Текст песни I Want My Love to Rest Tonight (Yoko Ono) с переводом

Сестры, не вините моего мужчину слишком сильно,

Я знаю, что он делает все возможное.

Я знаю его страх и одиночество.

Он не может сделать ни больше, ни меньше.

Он был воспитан нами, женщинами,

И миром, который велел ему быть мужчиной.

Он достиг и растянулся, чтобы стать тем единственным,

В то время как миллионы других пытались быть тем самым.

Я хочу, чтобы мой мужчина отдохнул этой ночью.

Чтобы он мог встретиться с миром завтра,

Я хочу, чтобы моя любовь спала сегодня ночью.

Так он сможет справиться с завтрашним днем.

Сестры, не вините во всем своего мужчину.

Ты знаешь, что он делает все, что в его силах.

Ты знаешь его страх и одиночество.

Он не может сделать ни больше, ни меньше.

Его матери говорили ему никогда не доверять девочкам,

Его отцы говорили никогда не плакать.

Он видит, как девушки гоняются за суперзвездами,

А их мужчины сидят за решеткой.

Я хочу, чтобы мой мужчина отдохнул этой ночью.

Чтобы он мог встретиться с миром завтра,

Я хочу, чтобы моя любовь спала сегодня ночью.

Так он сможет справиться с завтрашним днем.

Сестры, не вините наших мужчин слишком сильно,

Мы знаем, что они делают все возможное.

Мы знаем их страх и одиночество,

Они не могут больше, не меньше.

Нам велели им идти вперед,

Быть нежными и нежными, но твердыми и сильными,

Кроме живого бога.

Нет ничего, кроме Джеймса Бонда.

Если бы мы все знали, что никому не стыдно,

Но в этом виновато общество.

Затем мы могли бы вновь собраться вместе

И направить наши силы на изменение мира,

Мы все слепые и искалеченные товарищи,

Разочарованные будущие президенты США.

Мы не знаем, как справиться с собой

Или полюбить своих друзей за то, что они сами по себе.

Я хочу, чтобы моя любовь сегодня отдохнула.

Чтобы он мог встретиться с миром завтра,

Я хочу, чтобы моя любовь спала сегодня ночью.

Так он сможет справиться с завтрашним днем.