Текст песни I principi della termodinamica (Lorenzo Baglioni) с переводом

Si abbia un corpo A, sia dato un corpo B

E siano in equilibrio termico fra loro

Si prende un corpo C equilibrandolo con B

E secondo quanto afferma il principio zero

A e C sono in equilibrio termico

E quindi hanno raggiunto la stessa temperatura

Baby, baby

La variazione di energia interna delta U

É data dalla differenza Q meno L

Baby, baby, lo sai pure tu

Che delle leggi della fisica fra le più belle

Per il primo principio il calore scambiato

Meno il lavoro compiuto dal sistema sull’ambiente

Baby

Ci dice come varia l’energia termodinamicamente

I principi della Termodinamica

Se arrossisci, baby, tu non solo cambi colore

Ma la fisica ci insegna stai scambiando calore

I principi della Termodinamica

Al capitolo 7 li puoi ripassare

Così dopo vi potete abbracciare

Oppure dire, fare, baciare

Lettera, testamento…

Il secondo dice che dS su dT

É un rapporto che sarà maggiore o uguale a zero

Oh baby, baby, sai che c'è?

Quella S nella formula non è un mistero

Ma si tratta di una grandezza fisica

L’entropia misura il grado di disordine presente nel sistema

Baby

Mentre il terzo poi per casa te lo studi sopra questo schema

Perchè

I principi della Termodinamica

Custodiscili gelosa in un cassetto del cuore

Che aprirai soltanto in caso di un’interrogazione

I principi della Termodinamica

Li puoi ripassare con una canzone d’amore

Con i corpi che si scambiano lavoro e calore

(Lavoro e calore)

I principi della Termodinamica

Introducono il concetto di temperatura

Un concetto in apparenza banale

Proprietà fisica che rende conto del trasferimento di energia da un sistema ad

un altro

(Da un sistema ad un altro)

Proprietà fisica intensiva che misura in gradi Celsius, Fahrenheit oppure

Kelvin il caldo

Che caldo

Fa caldo, baby

Che caldo

Baby, con te

Перевод песни I principi della termodinamica