Текст песни I Only Wanna Laugh (Dusty Springfield) с переводом

Измени мое настроение на какое-то время,

Дай мне увидеть эту усмешку.

Позволь мне увидеть, как ты улыбаешься,

Никаких душераздирающих историй, которые волнуют и хмурят,

Никаких горестных рыданий, которые сводят меня

С ума, никаких прав или обид.

Не пой для меня грустных песен, я хочу только смеяться,

Нет времени на слезы,

Я хочу только смеяться,

Нет времени на слезы.

Я только хочу спеть песню, которая счастлива, вот почему я только хочу идти по улице, которая солнечна, я только хочу увидеть сторону, которая забавна, я сохраняю все свои слезы до завтра, потому что плакать все мои слезы - это не мой стиль, я веду себя как клоун, но позволь мне быть, потому что, хотя я знаю, что шутка на мне.

Я только хочу смеяться,

Только хочу смеяться,

Только хочу смеяться,

Я сохраняю все свои слезы до завтра,

потому что плачу все свои слезы.

Детка, я просто не в своем стиле,

Я веду себя, как клоун,

Но позволь мне быть,

потому что, хотя шутка надо мной, о, скажи девочкам "прощай"

, потому что я не хочу плакать.

Эй!

Я только хочу смеяться,

Только хочу смеяться,

Только хочу смеяться.