t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » I Miss America

Текст песни I Miss America (Harry Chapin) с переводом

2008 язык: английский
58
0
5:19
0
Песня I Miss America группы Harry Chapin из альбома Sequel была записана в 2008 году лейблом Chapin, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Harry Chapin
альбом:
Sequel
лейбл:
Chapin
жанр:
Поп

By the time I was thirteen

I started taking shape.

At eighteen I was so beautiful

That the strangers started to gape.

They said «Enter the ultimate contest

If you’re as gorgeous as you seem.»

They said «Please, please, please

Be our American dream.»

But late that night beneath the grieving moon

There’s a dazzling sight in my motel room

For a grunting judge with his bulging eyes

I give my all for his cherished prize.

Oh why, oh why?

I’m Miss America

Crying on TV

Silver clad in satin rags,

But everything’s where it should be

Oh say can you see, ah say can you see.

After they showed me the game ball

They told me put on weight.

They told me I’d be powerful

They told me I’d be great.

And my Uncle Sam he would coach me

His helmet on my head

And they said «Please, please please, please

Please win and beat the spread.»

But the new game plan that the owners had made

Meant that win or lose there would be a trade.

For the team’s become a real gold mine

And the kid’s sold off for the bottom line.

Oh why, oh why?

Mr. America

Sweating on TV

The winner’s joy from the battered boy

For everything’s where it should be

Oh say can you see, ah say can you see.

At last we’ve come together

Call it marriage or civil war.

If it brings us to battle, babe

It must be worth our fighting for.

Though today came up cloudy

There will be other days.

«Ah, please, please, please, please

What else is there to say?»

But in plywood spread

By a plastic stream

And in separate beds with a borrowed dream

And with questions wide and the silence deep

We take two pills so at last we’ll sleep.

Oh why, oh why?

Mr. and Mrs. America

Our story’s on TV

Can you hear canned laughter

For everything’s where it should be

Oh say can you see, ah say can you see.

Well, my little boy he told me something

Just the other night.

He whispered it as I kissed him

Before I turned out the light.

And of course he said it simple

As only children can

He said «Daddy, daddy, daddy, please

I’m ready to dream again.»

Перевод песни I Miss America

Когда мне было тринадцать,

Я начал обретать форму.

В восемнадцать лет я была так красива,

Что незнакомцы начали зиять.

Они сказали: "Вступай в соревнование,

Если ты так великолепен, как кажешься».

Они сказали: "Пожалуйста, пожалуйста,

Будь нашей американской мечтой"

, но поздно ночью под Скорбящей Луной.

В моей комнате в мотеле ослепительное зрелище

Для хрюкающего судьи с выпученными глазами,

Я отдаю все за его заветную награду.

О, почему, о, почему?

Я Мисс Америка

Плачу по телевизору.

Серебристый, одетый в атласные лохмотья,

Но все там, где должно быть.

О, скажи, ты видишь, ну скажи, ты видишь?

После того, как они показали мне игровой мяч,

Они сказали мне, чтобы я набрал вес.

Мне говорили, что я буду сильным,

Мне говорили, что я буду великим.

И мой дядя Сэм тренировал меня

Своим шлемом на голове,

И они сказали: "Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Пожалуйста, победи и побей спред"

, но новый план игры, который сделали владельцы,

Означал, что победа или поражение будет иметь место.

Ведь команда превратилась в настоящую золотую жилу,

А пацан был продан в итоге.

О, почему, о, почему?

Мистер Америка

Потеет по телевизору.

Радость победителя от избитого мальчика,

Потому что все там, где должно быть.

О, скажи, ты видишь, ну скажи, ты видишь?

Наконец-то мы собрались вместе,

Называя это браком или гражданской войной.

Если это приведет нас к битве, детка,

Это, должно быть, стоит того, за что мы сражаемся.

Хотя сегодня наступила облачная

Погода, будут и другие дни.

"А, Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Что еще можно сказать» "

Но в фанере, разбросанной

Пластиковым потоком,

И в отдельных постелях с чужим сном,

И с широкими вопросами и глубокой тишиной

Мы принимаем две таблетки, так что, наконец, мы уснем.

О, почему, о, почему?

Мистер и Миссис Америка,

Наша история по телевизору.

Слышишь ли ты сдержанный смех,

Ведь все там, где должно быть?

О, скажи, ты видишь, ну скажи, ты видишь?

Ну, мой маленький мальчик, он сказал мне кое-

Что прошлой ночью.

Он прошептал Это, когда я поцеловала его,

Прежде чем я выключила свет.

И, конечно, он сказал, что это просто,

Как только дети могут.

Он сказал: "Папочка, папочка, папочка, пожалуйста!

Я готов снова мечтать».

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

I Wanna Learn a Love Song
1974
Verities & Balderdash
W*O*L*D*
1974
Short Stories
Taxi
1972
Heads & Tales
Pretzel Man
2007
Legends Of The Lost And Found - New Greatest Stories Live
Tangled up Puppet
2007
Legends Of The Lost And Found - New Greatest Stories Live
Odd Job Man
2007
Legends Of The Lost And Found - New Greatest Stories Live

Похожие треки

2 Loud
2011
Maite Kelly
In the Arms
2011
Maite Kelly
Give Me Your Love
2014
Szabó Ádám
Children Of The Stars
2005
Nana Mouskouri
To Be The One You Love
2005
Nana Mouskouri
Mayday
2005
Nana Mouskouri
I Dreamed You
2005
Nana Mouskouri
Where Did They Go
2005
Nana Mouskouri
Dance Over The Water
2005
Nana Mouskouri
Dandelion
2005
Nana Mouskouri
Like A Main Theme
2005
Nana Mouskouri
Memories of You
2013
Ruggero De I Timidi
Comme Ci Comme Ca
2008
French Affair
All Those City Lights
2007
Sono

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Kylie Minogue Renato Zero Pet Shop Boys Nana Mouskouri Robbie Williams
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования