She asked me when’s the bad luck stop
When do we rise to the top
Well, it’s awful hard work pulling up the rear
She said now Honey don’t you wanna be a big success
Buy me a diamond and a wedding dress
So I leaned in close and I whispered in her ear
I said I like it down here with the hobos and the drunks
Hard-bitten rabble with their leaving trunks
Blood in my mud and sawdust in my beer
I like a wake-up call at half-past one
If I had a job I’d’a get her done
I can catch real fine trash fish off the pier
I like it down here
She rolled her eyes and bit her lip
Let her skinny backbone slip
She lit a Chesterfield, church-keyed another beer
She smiled and said, «I must admit
«Always did like a man with grit»
Then she slapped my face and she called out with a sneer
She said I like it down here, boss, just as much as you
Bilge water, bus tub stew
Got a three-legged dog and a one-eyed buccaneer
I like my homemade wine from a scuppernong
Smoking guns, drinking songs
Big steam trains with drunken engineers
Yes I like it down here
(I like it down here)
I like it down here with the hookers and the whiskey priests
Bat chain pullers, the shiny beasts
Street life lovers with a tattoo of a tear
I want a woman with a face like a question mark
Who cleans up good when it’s nice and dark
A railroad flat with a monkey called «Belvedere»
Yes I like it down here
I like it down here
Перевод песни I Like It Down Here
Она спросила меня, когда кончится невезение?
Когда мы поднимемся на вершину?
Что ж, это ужасная тяжелая работа, тянущая заднюю часть.
Она сказала: "Милый, ты не хочешь быть большим успехом?"
Купи мне бриллиант и свадебное платье,
Чтобы я наклонился поближе и прошептал ей на ухо.
Я сказал, что мне нравится здесь, с бродягами и пьяницами,
Которых крепко покусали, толпой с их покинутыми стволами.
Кровь в моей грязи и опилки в моем пиве.
Мне нравится пробуждение в половине первого.
Если бы у меня была работа, я бы сделал ее.
Я могу поймать очень хорошую рыбу с пирса.
Мне здесь нравится.
Она закатала глаза и прикусила губу,
Позволив тощему позвоночнику ускользнуть.
Она зажгла Честерфилд, заклинала еще одно пиво.
Она улыбнулась и сказала: "я должна признать,
что всегда поступала, как человек с грязью"
, затем она ударила меня по лицу и закричала с насмешкой.
Она сказала, что мне здесь нравится, босс, так же, как и тебе.
Трюмная вода, тушеная ванна в автобусе,
Трехногая собака и одноглазый пират.
Мне нравится мое домашнее вино из скуппернонг,
Курящие пушки, пьющие песни,
Большие паровозики с пьяными инженерами.
Да, мне нравится здесь внизу (
мне нравится здесь внизу).
Мне нравится здесь, с шлюхами и виски-жрецами,
Летучими цепями, блестящими зверями.
Влюбленные в уличную жизнь с татуировкой слез,
Я хочу женщину с лицом, как вопросительный знак,
Которая хорошо очищается, когда хорошо и темно,
Железная дорога с обезьянкой под названием «Бельведер"»
Да, мне здесь нравится.
Мне здесь нравится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы