If the walls of the world came crashing down
Would you use your bones to rebuild the beams?
If the curtains unraveled and the tassels unbound
Would you use your hair to restitch the seams?
Would you give all your blood to grease the hinges of the doors
And use your skin to remake the frames?
Would you shine the windows and clean the floors
‘Til the chandeliers twisted and curled into flames?
What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?
I know you’d do it for love, but what about me, me, me?
Would you wander the planet in a panic
Or just glue your six-inch heels to the floor?
Would you move if I told you to move
Would you show me just what this godforsaken body is for?
Would you run for the door
If I told you your money wasn’t good here anymore?
Would you free your mind and listen to reason?
Would you put aside whatever may have happened before?
What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?
I know you’d do it for love, but what about me, me, me?
Do it for love, do it for me, do it for your country, baby
Do it for cash, do it for free, do it cause you’re hungry, girl
Do it for love, do it for me, do it cause you’re scared to die, baby
Do it for lust, do it to tease, whatever makes you happy, girl
Перевод песни I Know You Would Do Anything for Love but What Would You Do for Me?
Если бы стены мира рухнули ...
Ты бы использовал свои кости, чтобы перестроить балки?
Если бы занавес распахнулся и кисточки
Не были бы связаны, ты бы использовал свои волосы, чтобы перерезать швы?
Ты бы отдал всю свою кровь, чтобы смазать петельки дверей
И использовать свою кожу, чтобы переделать рамки?
Будешь ли ты освещать окна и чистить полы,
пока люстры не закрутятся и не сгорятся в огне?
Что бы ты сделала ради любви, детка, если бы не сделала это ради меня?
Я знаю, ты бы сделала это ради любви, но как же я, я, я?
Ты бы бродил по планете в панике
Или просто приклеил бы свои шестидюймовые каблуки к полу?
Ты бы ушла, если бы я сказал тебе двигаться?
Покажешь ли ты мне, для чего это богом забытое тело?
Ты бы побежал за дверью?
Если бы я сказал тебе, что твои деньги здесь больше не годятся?
Освободишь ли ты свой разум и прислушаешься к разуму?
Ты бы отложила все, что могло случиться раньше?
Что бы ты сделала ради любви, детка, если бы не сделала это ради меня?
Я знаю, ты бы сделала это ради любви, но как же я, я, я?
Сделай это ради любви, сделай это ради меня, сделай это ради своей страны, детка,
Сделай это ради денег, сделай это бесплатно, сделай это, потому что ты голодна, девочка.
Сделай это ради любви, сделай это ради меня, сделай это, потому что ты боишься умереть, детка,
Сделай это ради похоти, сделай это, чтобы дразнить, что бы ни делало тебя счастливой, девочка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы