Текст песни I Hate It When That Happens To Me (John Prine) с переводом

Однажды я знал человека, который сходил с ума.

Он позволил любви преследовать его прямо на дереве.

Понадобились полиция и пожарная машина, чтобы вернуть его.

О, Я ненавижу, когда это происходит со мной,

Это заставило первую страницу газеты, сплетни

Заколебались, почему они даже показали это по телевизору.

Теперь, если он должен жить вечно, он не переживет этого.

О, Я ненавижу, когда это происходит со мной.

Собака кусает человека, человек теряет девушку.

О, что он когда-либо делал плохого в этом мире?

Собака кусает человека, человек теряет девушку.

О, что я сделал плохого в этом мире?

Однажды по всему городу разгорелся шумиха

Из-за фильма, в котором убийца выходит на свободу.

Теперь у него есть всеобщее сочувствие.

О, Я ненавижу, когда это происходит со мной.

Да, я ненавижу, когда это происходит со мной.