Текст песни I Had to Shoot That Rabbit (Tom Paxton) с переводом

Мне пришлось пристрелить того кролика,

Он не видел меня, стоящего там,

Он даже не убегал,

Собаки кричали повсюду.

Он боялся бежать.

Каким-то образом я разорвал свой пистолет.

Поднимаю выше,

Готовься к огню.

Мне пришлось застрелить этого кролика,

Он был слишком напуган, чтобы двигаться,

Все его бегство закончилось.

Какое ему было дело, что я должна была доказать?

Это должно было быть весело.

Каким-то образом я разорвал свой пистолет.

Все было заряжено,

Что-то взорвалось.

Я должен был застрелить этого кролика,

Это было не что иное, как привычка,

Я должен был застрелить этого кролика,

Это ничего не было, но ...

Я должен был застрелить этого кролика,

Сержант сказал мне, теперь Джимми, сделай это правильно.

Я не помню этого ясно.

Он выглядел слишком молодым, чтобы бороться.

Он больше не мог бежать.

Кто-то сказал мне, что война-это война,

Тогда почему я плачу

И кто умирает?

Я должен был застрелить этого кролика,

Это было не что иное, как привычка,

Я должен был застрелить этого кролика,

Это ничего не было, но ...

Я должен был застрелить этого кролика,

Сержант сказал мне, теперь Джимми, сделай это правильно.

Я не помню ясно.

Он выглядел слишком молодым, чтобы бороться.

Он больше не мог бежать.

Кто-то сказал мне, что война-это война,

Тогда почему я плачу

И кто умирает?

Я должен был застрелить этого кролика,

Это было не что иное, как привычка,

Я должен был застрелить этого кролика,

Это было не что иное, как...