Well, I gotta get the world off my back
Or pretty soon I’m gonna crack
So I gotta get the world off my back
Somehow
Babe
I’m sitting here thinking about the poems
I used to write when I was just a little boy
About that when I grew up
Everything will be just fine
Fancy clothes, cigars, drive the best cars
But now I’ve grown up
And I gotta get the world off my back
My mind is beginning to go black
So I gotta get the world off my back
Somehow
Babe
I grew up and looked around me
And I saw that the world was in a mess
Thousands of hungry people
Children starving, wars, injustice
And everybody kept picking on me
So I gotta get the world off my back
Or pretty soon I’m gonna crack
So I gotta get the world off my back
Somehow
Babe
So I gotta get the world off my back
My mind is beginning to go black
So I gotta get the world off my back
Somehow
Babe
Перевод песни I Gotta Get the World off My Back
Что ж, я должен сбросить мир с моей спины,
Или скоро я сломаюсь,
Так что я должен сбросить мир с моей спины,
Так или иначе,
Детка,
Я сижу здесь, думая о стихах.
Когда я был маленьким мальчиком, я писал
Об этом, когда я рос,
Все будет хорошо.
Модная одежда, сигары, лучшие машины,
Но теперь я повзрослел,
И я должен убрать МИР со спины.
Мой разум начинает темнеть,
Так что я должен получить мир от моей спины,
Так или иначе,
Детка,
Я вырос и оглянулся вокруг меня,
И я увидел, что мир в беспорядке.
Тысячи голодных людей,
Дети голодают, войны, несправедливость,
И все продолжают придираться ко мне.
Так что я должен получить мир за моей спиной
Или довольно скоро я собираюсь взломать,
Так что я должен получить мир за моей спиной,
Так или иначе,
Детка,
Так что я должен получить мир за моей спиной.
Мой разум начинает темнеть,
Так что я должен получить мир от моей спины,
Так или иначе,
Детка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы