You said this time would be the last
You said that it’s over
You swore to me you’d put the bottle back down
So many times I’ve tried to teach you
To keep you from losing another one
Cause she can see right through all the excuses you feed her
And I know that I can’t find any kind of definition
Cause you seem so dead to me
Do you still ask yourself «Will they remember me?»
Do you still ask your self «Why do I even try?»
Cause we’d die fighting to keep you alive
You said so softly to me once while waiting for her
You’ve got so much
You know son
You’ve got the world on your shoulders
So carry me home
I know it won’t change, no it won’t change
It won’t go away
And I can’t bare to watch you do this to yourself another time
You said that it’s over
I can’t believe you’d ever lie to her
Why?
So many times I’ve tried to teach you
To keep you from losing her again
Перевод песни I Get Nervous in Cars
Ты сказал, что на этот раз это будет последним.
Ты сказала, что все кончено.
Ты поклялся мне, что поставишь бутылку обратно.
Так много раз я пытался научить тебя не
Терять еще одну,
Потому что она видит все оправдания, которыми ты кормишь ее,
И я знаю, что не могу найти никакого определения,
Потому что ты, кажется, мертв для меня.
Ты все еще спрашиваешь себя:»вспомнят ли они меня?"
Ты все еще спрашиваешь себя: "Зачем я вообще пытаюсь?"
Потому что мы бы умерли, сражаясь, чтобы сохранить тебе жизнь?
Ты так нежно сказала мне однажды, ожидая ее.
У тебя столько всего есть.
Ты знаешь, сынок.
У тебя весь мир на твоих плечах,
Так что Отвези меня домой.
Я знаю, это не изменится, нет, это не изменится.
Это не исчезнет,
И я не могу смотреть, как ты делаешь это с собой в другой раз.
Ты сказала, что все кончено.
Я не могу поверить, что ты когда-нибудь солгал ей.
Почему?
Столько раз я пытался научить тебя
Не дать тебе снова потерять ее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы