Текст песни I Get Lonesome by Myself (Dolly Parton) с переводом

В грязной комнате наверху, в грязной части города,

Маленькая девочка стояла, Маша из окна,

Она звала меня, я стоял внизу,

И я услышал ее тихий голос.

(Эй, Мистер, Я хочу, чтобы вы подошли и поговорили со мной .

Тебе больше некуда идти.

Я не могу выйти и поиграть, потому что у меня нет друзей.

Я не могу выйти на улицу ни за что, потому что моя мама ушла и заперла меня,

Но за дверью ключ лежит на полке.

Я хочу, чтобы ты поднялся сюда и поговорил со мной, потому что мне одиноко.)

Я тоже чувствовал себя одиноким, и я знал, что она чувствовала,

И я знал, что она имела в виду, когда она сказала, что одинока сама по себе.

Она продолжала звонить мне, и я думал, что с тех пор, как ее мама ушла,

Я пойду и поговорю с ней некоторое время, с тех пор, как мы оба одни,

Мы разговариваем, и я спросил ее, почему она там одна.

(Ну, моя мама никогда не оставляла меня одну по ночам,

Но мама говорит, что я больше, теперь я не такой, но все в порядке .

Я не хожу в школу, потому что я еще не достаточно

Взрослая, но я могу пойти в школу в следующем году, потому что в следующем году мне будет шесть,

У меня был папа, но он давно ушел,

Я спросила свою маму, почему он ушел, но моя мама говорит, что она не знает.

Я знаю, она любит моего папу, потому что иногда, когда я улыбаюсь, мама говорит, что я выгляжу так же, как он, тогда слезы попадают в глаза моей мамы, моя мама пьет, я знаю, что она пьет, потому что я чувствую их запах на ее дыхании, мама никогда не пила, поэтому я знаю, что это потому, что мой папа ушел, а моя мама одинока сама по себе.

Я, конечно, одинок сам по себе.)

Как она говорила о своем отце, это напомнило мне обо мне,

Как я вышел из своей маленькой девочки и женщины, которая действительно любила меня.

Когда я думал о них, она сказала:

"У тебя есть маленькая девочка, которая размером со меня?"

У тебя есть ее фотография, которую я вижу.)

Я сфотографировал свою скрипку и передал ее ей, когда она увидела картину, я не мог поверить ее словам (Эй, это моя мама на этой фотографии, и этот ребенок, ну, этот ребенок, должно быть, это я, а ты, должно быть, мой папа), тогда слезы катились по моему лицу, как никогда раньше.

Я просто не мог поверить в это, когда держал ее в своих объятиях, и я сказал, что буду ждать здесь, пока не придет твоя мама, и я скажу ей, что все еще люблю ее, и мне жаль, что я когда-либо уходил, и я хотел бы остаться, если она позволит мне, потому что я уверен, что мне одиноко в одиночестве.

(Что ж, теперь тебе не будет одиноко, потому что я люблю тебя...)