You see that train, running fast, roll on down the line
See that train, roll on down the line
I lived near these tracks, almost all my life
Well, there’s money in that rich folk’s mail that I’ll never see
There’s money in there, that I’ll never see
Can’t ride no train, this hobo’s ride for free
Well I work all day, slave away but my money’s not my own
I work all day but my money’s not my own
Feed the kids, rest goes on the loan
When I sleep at night, toss and turn, I’m dreaming about Jesse James
When I sleep at night, I’m dreaming about Jesse James
Hold up that train, brother ride away
When I lay there awake staring, Ned Kelly’s on my mind
When I lay there awake, Ned Kelly’s on my mind
Pull up them tracks, let them rich folks ride
Well I put on my hat, put up my boots and whispered my wife’s name
Put on my hat and whispered my wife’s name
Got my 4.10 I went to meet the train
Well I’m on the track my rifle’s cocked but she ain’t slowing down
I’m on the track but she ain’t slowing down
She ain’t gonna stop, poor boy’s heaven bound
Перевод песни I Dreamed I Saw Jesse James Last Night
Ты видишь этот поезд, мчащийся быстро, катящийся по линии.
Посмотри на поезд, катись по линии.
Я жил рядом с этими тропами почти всю свою жизнь.
Что ж, в Почте богачей есть деньги, которых я никогда не увижу.
Там есть деньги, которые я никогда не увижу,
Не могу ездить на поезде, этот бродяга едет бесплатно.
Я работаю весь день, рабыня, но мои деньги не мои.
Я работаю весь день, но мои деньги не мои.
Кормлю детей, отдыхаю, беру взаймы,
Когда сплю по ночам, бросаю и поворачиваю, я мечтаю о Джесси Джеймсе.
Когда я сплю ночью, мне снится Джесси Джеймс.
Держи поезд, брат, уезжай.
Когда я лежу там, не сплю, уставившись, Нед Келли в моих мыслях,
Когда я лежу там, не сплю, Нед Келли в моих мыслях
Поднимает эти следы, пусть богатые люди катаются.
Ну, я надел шляпу, поднял ботинки и прошептал имя моей жены,
Надел шляпу и прошептал имя
Моей жены, получил 4.10, я пошел встречать поезд.
Что ж, я на пути, моя винтовка взведена, но она не замедляется.
Я на трассе, но она не замедляется.
Она не остановится, небеса бедняги связаны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы