Текст песни I Don't Like Me Anymore (NOFX) с переводом

Однажды утром я проснулся,

Поцарапал себе яйца и глаза.

Я посмотрел в зеркало

И получил большой сюрприз.

Я не знаю, кто этот человек,

Но я видел его лицо перед

Лицом, с которым я не хочу сталкиваться.

Думаю, я больше не нравлюсь себе.

Когда я сталкиваюсь со старыми друзьями,

Их глаза, кажется, стреляют прочь.

Жаль, что я не могу вспомнить

Все дерьмовые вещи, которые я говорю,

А однажды мой лучший друг сказал то,

Чего я никогда раньше не слышал.

Ты так много сделала для меня,

И я люблю тебя,

Но ты мне больше не нравишься,

Кто-то запер дверь.

Я больше не нравлюсь.

А вот и медийная шлюха.

Я слышал эту историю дважды, прежде

Чем я больше не нравлюсь.

Поп-панки, утверждающие, что они жестоки.

Я больше не нравлюсь.

Это было что-то, что я сделал?

Это было что-то, что я сказал?

Мне было слишком весело?

Я уронил чью-то голову?

Я включаю телевизор

И мне не нравится то, что я вижу.

Старый панк-рокер ведет себя как придурок,

И этот придурок очень похож на меня,

Кто-то запирает дверь.

Я больше не нравлюсь.

А вот и медийная шлюха.

Я слышал эту историю дважды, прежде

Чем я больше не нравлюсь.

Поп-панк, утверждающий, что хардкор.

Я больше не нравлюсь.

Катастрофа неуверенно

Ударяет в свет и опускает занавес,

Устраивает толпу и спешит в дверь.

Сотри меня с пола.

Я больше не нравлюсь.

Горящая открытая рана.

Я больше не нравлюсь.

Люди говорят, что любят меня,

А потом просят чего-то большего.

Бесконечная история,

Насквозь пронзительная, несла

Напыщенного динозавра.

Я больше не нравлюсь.

Почему быть милым с людьми -

Это такая рутина?

Мне платят за то, чтобы я был твоим клоуном, но

Чувствую себя шлюхой кого

Угодно, мрачный факт, который я хотел бы игнорировать.

Я больше не нравлюсь.