Текст песни I Did Something Weird Last Night (Jeff Rosenstock) с переводом

I arrived, drenched in morning light

And it churned my guts unless I closed my eyes

Made it up the stairs to the bed Inside

Without puking up a fantastic time

And everything so unexpectedly started to feel like a dream

But I couldn’t stop drifiting out when the magic would spin

2:00 PM: I missed my class again

Did you miss yours too because you’re sleeping in?

Are the two of us both imagining

Seven-hour round trips into each others' beds?

Everything so unexpectedly started to change in the dream

But I was preoccupied with how the magic would end

Because nothing intangible remains sustainable

Hope is a scheme

Will I ever see you again?

And if I see you soon

Will you want to see me?

Or will you just want to sneak away?

Did I creep you out like a scary movie?

I hope that we feel the same

Fuck!

Oh, I did something weird last night

I made out in the van with a girl I like

We were kinda drunk

But it seemed alright

So we made out for the entire ride

And everything so unexpectedly started to feel like a dream

But I was preoccupied with how the magic would end

Because nothing intangible remains sustainable

Hope is a scheme

Will I ever see you again?

If I see you soon

Will you want to see me

Or will you just want to sneak away?

Will you kiss me hard like a garbage movie?

I hope that we feel the same

I hope that I’m not reading into this too much

It’s a kiss

But is there someone thinking of me when I’m feeling alone

And I’m spending weekends staring at the wall

If there’s someone thinking of you when you’re feeling alone

How can that compare to nothing nice at all?

And if I see you soon

Will you want to see me

Or will you just wanna sneak away?

Will you kiss me hard like some shit in a terrible movie?

I hope that we feel the same

Fuck!

Oh, I did something weird last night

I made out in the van with a girl I like

We were kinda drunk

But it felt alright

So we made out for the entire ride

Перевод песни I Did Something Weird Last Night