I make my living with paper and pencil
And an old guitar
I use melody and words that rhyme
To tug at other’s hearts
But mine is still too tender
To put her on a page
'cause I’d have to remember
The day she went away
I can’t write that, I’d have to sing it
And if I sung it, I’d have to live it
And if I lived it, it would kill me
'cause she ain’t ever comin' back
And that’s too sad, I can’t write that
I know memories last forever
Whenever you put 'em in a song
But I can’t take the chance that this one would be a big one
And they’d play it on and on
'cause when it comes to her love
I get choked up and break down
These feelings are just too much
To share with you right now
I can’t write that, I’d have to sing it
And if I sung it, I’d have to live it
And if I lived it, it would kill me
'cause she ain’t ever comin' back
And that’s too sad, I can’t write that
She ain’t ever comin' back and that’s too sad
I can’t write that
Перевод песни I Can't Write That
Я зарабатываю на жизнь бумагой, карандашом
И старой гитарой,
Я использую мелодию и слова, которые рифмуются,
Чтобы перетягивать чужие сердца,
Но мои по-прежнему слишком нежны,
Чтобы поместить ее на страницу,
потому что мне придется вспомнить
День, когда она ушла.
Я не могу это написать, мне придется петь.
И если бы я спел ее, мне пришлось бы ее прожить.
И если бы я выжил, это убило бы меня,
потому что она никогда не вернется,
И это слишком грустно, я не могу это написать.
Я знаю, воспоминания длятся вечно.
Всякий раз, когда ты вставляешь их в песню,
Но я не могу рисковать, что эта песня будет большой,
И они будут играть ее снова и снова.
потому что когда дело доходит до ее любви,
Я задыхаюсь и ломаюсь.
Эти чувства слишком много,
Чтобы поделиться с тобой прямо сейчас.
Я не могу это написать, мне придется петь.
И если бы я спел ее, мне пришлось бы ее прожить.
И если бы я жил, это убило бы меня,
потому что она никогда не вернется,
И это слишком грустно, я не могу написать, что
Она никогда не вернется, и это слишком грустно.
Я не могу это написать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы