You’re just like an angelic devil to me
Your heart’s rotten and your soul’s pitch black
Your words are like a double edged sword
It’s deadly poisonous but it’s sweet
A saint to his friends, a witch to hid enemies
And lucky me I’m his best friend
Oh, I love you but i still can’t forgive you
For what you’ve said to me yesterday
It almost killed me, you almost killed your friend
I know you’ve said sorry and begged me to forgive you
But I’m sorry I can’t forgive you
Oh I can’t forgive you
Half of my soul belongs to you my life
You know me too well, and I know you too well
We’ve been friends since I can’t remember
I know that your heart is pure
But the devil inside your head makes you
Disgustingly unapologetic and cruel
Oh, I love you but i still can’t forgive you
For what you’ve said to me yesterday
It almost killed me, you almost killed your friend
I know you’ve said sorry and begged me to forgive you
But I’m sorry I can’t forgive you
Oh I can’t forgive you
Перевод песни I Can't Forgive You
Ты словно ангельский дьявол для меня,
Твое сердце гнило, а душа была темной,
Твои слова как обоюдоострый меч,
Он смертельно ядовит, но он сладок.
Святой для своих друзей, ведьма, чтобы спрятать врагов,
И, к счастью, я его лучший друг.
О, я люблю тебя, но я все еще не могу простить тебя
За то, что ты сказала мне вчера.
Это почти убило меня, ты почти убил своего друга.
Я знаю, ты извинился и умолял меня простить тебя,
Но мне жаль, что я не могу простить тебя.
О, я не могу простить тебя,
Половина моей души принадлежит тебе, моя жизнь.
Ты слишком хорошо меня знаешь, и я слишком хорошо тебя знаю.
Мы были друзьями с тех пор, как я не помню.
Я знаю, что твое сердце чисто,
Но дьявол в твоей голове делает тебя ...
Отвратительно непримиримо и жестоко.
О, я люблю тебя, но я все еще не могу простить тебя
За то, что ты сказала мне вчера.
Это почти убило меня, ты почти убил своего друга.
Я знаю, ты извинился и умолял меня простить тебя,
Но мне жаль, что я не могу простить тебя.
О, я не могу простить тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы