You look for trouble
Anywhere that you can
You’re a sailor and you’re drawn to storm
Everybody’s asking
If you’re out of your mind
You’re not a fool
It’s just the way you were born
I try to help you
Tried as hard as I could
Held you down but you still begged for more
I tried to fight for you
But you remind me that I’m losing the war
You’ve got the weight of the world on your shoulders
When I’m not around
I dive through the depths of your ocean
But baby you still could have drowned
Cause I, I can’t be your superman
Oh, I can’t be your superman
I can’t be your superman
No I can’t be your superman
You look for trouble
Every chance that you get
You’re elusive and you’re cold to the core
Say you’re getting better
It’s just a matter of time
But I’ve heard you say it all before
You’re in denial
Found a friend in the dark
Always listen but you never hear
I tried to fight for you
You’ve become the very thing you fear
You’ve got the weight of the world on your shoulders
When I’m not around
I dive through the depths of your ocean
But baby you still could have drowned
Cause I, I can’t be your superman
Oh, I can’t be your superman
I can’t be your superman
No I can’t be your superman
Перевод песни I Can't Be Your Superman
Ты ищешь неприятностей
Везде, где только можешь.
Ты моряк, и тебя тянет к штурму.
Все спрашивают,
Сошел ли ты с ума.
Ты не дурак,
Это просто то, как ты родился.
Я пытаюсь помочь тебе,
Старался изо
Всех сил, но ты все еще умолял о большем.
Я пытался бороться за тебя,
Но ты напоминаешь мне, что я проигрываю войну.
На твоих плечах тяжесть мира,
Когда меня нет рядом.
Я ныряю в глубины твоего океана,
Но, Детка, ты все еще могла утонуть,
Потому что я не могу быть твоим Суперменом.
О, я не могу быть твоим Суперменом,
Я не могу быть твоим Суперменом.
Нет, я не могу быть твоим Суперменом.
Ты ищешь неприятностей,
Каждый шанс, который у тебя есть,
Ты неуловим, и ты холоден до глубины души.
Скажи, что тебе становится лучше,
Это лишь вопрос времени.
Но я слышал, что ты говоришь это все, прежде
Чем ты отказываешься
Найти друга в темноте,
Всегда слушай, но ты никогда не слышишь.
Я пытался бороться за тебя.
Ты стал тем самым, чего боишься.
На твоих плечах тяжесть мира,
Когда меня нет рядом.
Я ныряю в глубины твоего океана,
Но, Детка, ты все еще могла утонуть,
Потому что я не могу быть твоим Суперменом.
О, я не могу быть твоим Суперменом,
Я не могу быть твоим Суперменом.
Нет, я не могу быть твоим Суперменом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы