Lille Daniel på syv vender blikket ned
Han står støtt, for hans bein kan ingen rikke ved
Men for hver gang mors hånd treffer fars kinn
Kan man se en tåre renne ned fra deres barns kinn
Et glass treffer veggen
Pappa løper opp trappa finner klær og pakker bagen
Og stormer ut døra, lukker den så huset rister
Speilet faller ned etterfulgt av et krusifiks, og
Dagene går og han ser et forhold tilspisse
Mens han lærer mange nye ord som «skilsmisse»
Og «foreldrerett» og «barnebidrag»
Han tegner bilder, men nekter å bruke farger I dag
For et tidligere enebarn
Er blitt omdefinert te et depressivt alenebarn
Og mens faren ender på enda en gal fyll
Tar lille Daniel på syv år på seg all skyld
At noe så nært
Noe så kjært
Nå er over
Føles så sårt
Han e’kke av typen som mister motet lett
Men nå bærer små skuldre så mye mer enn en skolesekk
For han har klart å gjøre en familie todelt
Èn er blitt til to med totalt forskjellig bopel
Og neste skoledag
Vet ikke Daniel engang med hvem og hvor han skal bo I dag
Han står alene I en folksom skolegård
I friminuttet på den samme plassen som han stod I går
Han gå'kke inn når skoleklokka ringer inn igjen
For han vet at mamma har fjerna gull fra ringefingeren
En klump I halsen vokser for hvert eneste svelg
For mamma tar med hjem en ny pappa hver eneste helg
Han står der nesten livløs
Med et dødt tusenmetersblikk og er for det meste lydløs
Så kun med egne tanker som han spinner ut
Setter han et spørsmålstegn ved om det virkelig fins en Gud
Verden ligger I biter
Verden ligger I biter
Verden ligger I biter
Verden ligger I biter
Перевод песни I Biter
Маленький Дэниел в семь отворачивает взгляд.
Он стоит неподвижно, за его кости никто не может сдвинуться с места, но каждый раз, когда рука мамы ударяет по щеке отца, можно увидеть, как слеза стекает с щек их детей, стакан ударяет о стену, папа бежит вверх по лестнице, находит одежду и пакует сумку и вырывается из парадной двери, закрывая ее, чтобы дом встряхнулся, зеркало падает, а затем распятие, и проходят Дни, и он видит отношения с пустотой, изучая много новых слов, таких как " развод» и "опека" и " поддержка детей», он рисует картины, но сегодня отказывается использовать цвета для бывшего ребенка, только что депрессивный одинокий ребенок, и пока опасность заканчивается еще одним безумным заполнением.
Неужели маленький Дэниел семи лет берет на себя всю вину
За то, что что-то так близко,
Что-то такое дорогое?
Теперь все кончено.
Так больно ...
Он из тех, кто легко теряет мужество,
Но теперь маленькие плечи несут гораздо больше, чем школьный рюкзак,
Потому что ему удалось создать семью в два раза.
Один превратился в двоих с совершенно другим местом жительства,
А на следующий школьный день
Дэниел даже не знает, с кем и где жить сегодня.
Он стоит один на школьном дворе в фолксоме, я фриминутте на том же месте, где он стоял вчера, он идет, когда школьный звонок снова звонит, потому что он знает, что мама удалила золото с безымянного пальца, шишка в горле растет за каждую глотку, мама забирает домой нового отца, каждый уик-энд он стоит там почти безжизненным с мертвым тысячметровым видом и в основном молчит, поэтому только с его собственными мыслями, когда он раскручивается.
Спрашивает ли он, есть ли на самом деле Бог?
Мир расколот на части.
Мир расколот на части.
Мир расколот на части.
Мир расколот на части.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы