ELDER MCKINLEY
I am Africa
I am Africa
With the strength of the cheetah
My native voice will ring
ENSEMBLE
We are Africa
We are the heartbeat of Africa
With the rhino, the meerkat, the noble lion king
We are Africa
We are the winds of the Serengeti
We are the sweat of the jungle man
We are the tears of Nelson Mandela
We are the lost boys of the Sudan
ELDER CUNNINGHAM
I am Africa
Just like Bono, I am Africa
I flew in here and become one with this land
ELDERS
Ha na heya! Za ba neyba!
ELDER CUNNINGHAM
I’m not a follower anymore
No, now I’m freakin' Africa
With my Zulu spear, I run barefoot through the sand
And I am Africa
ELDERS
Ha na hey a za ba ney…
ENSEMBLE
We are Africa (We are Africa)
We are the one, the only Africa (The one and only Africa)
And the life we live is primitive and proud! (Let us smile and laughrica!)
We are Africa (We are Africa)
We are deepest, darkest Africa! (So deep and dark in Africa)
We are the fields and fertile forest, well endowed
We are Africa (We are Africa)
We are the sunrise on the Savannah
A monkey with a banana
A tribal woman who doesn’t wear a bra
Ahhh… Africans are African
But we are Africa!
Перевод песни I Am Africa
СТАРЕЙШИНА МАККИНЛИ.
Я-Африка,
Я-Африка
С силой гепарда,
Мой родной голос зазвонит.
Ансамбль.
Мы-Африка,
Мы-сердцебиение Африки
С носорогом, сурикатом, благородным львиным королем.
Мы-Африка,
Мы-ветры Серенгети,
Мы-пот человека джунглей.
Мы-слезы Нельсона Манделы.
Мы-Потерянные мальчики Судана.
Старейшина Каннингем,
Я-Африка,
Как Боно, я-Африка.
Я прилетел сюда и стал единым целым с этой землей.
Старейшины
Ха-На-хейя! за-ба-Нейба!
Старейшина Каннингем,
Я больше не последователь.
Нет, теперь я схожу с ума по Африке
Своим зулусским копьем, я бегу босиком по песку,
И я-африканские
Старейшины,
Ха-На-Хей-а-за-ба-Нэй...
Ансамбль.
Мы-Африка (мы-Африка), мы-единственная, единственная Африка (единственная и неповторимая Африка), и жизнь, в которой мы живем, примитивна и горда! (давайте улыбнемся и посмеемся!) мы-Африка (мы-Африка), мы-самая глубокая, самая темная Африка! (такая глубокая и темная в Африке)
Мы-поля и плодородный лес, хорошо одаренный.
Мы-Африка (мы-Африка)
, мы-восход Солнца в саванне,
Обезьяна с бананом,
Женщина из племени, которая не носит лифчик,
Ах... африканцы-африканцы,
Но мы-Африка!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы