Текст песни I Am a Kitten (Momus) с переводом

Когда ты ласкаешь свою маленькую кошечку

И гладишь меня рукой,

Я знаю, что я всего лишь котенок, но

Я жажду быть мужчиной.

Мои маленькие глаза голубые,

Они смотрят с сожалением.

Эта девушка, которая гладит меня,

Считает меня только своим любимчиком.

И хотя я бы хотела, чтобы меня любили.

Боги предопределили это.

Ты появился человеком,

А я была просто... кошкой.

(Я-котенок)

Я ненавижу засыпать, все скручено

И мечтать о бабочках.

Я ненавижу лап на шерстяных клубочках

И резню, бедные мыши,

Полосатые хвосты и заостренные уши

Несли мне половину слез.

Те дни прошли навсегда

С тех пор, как я увидел тебя обнаженной.

И хотя я бы хотела, чтобы меня любили.

Мы должны признать тот факт,

Что ты там, человек,

А я здесь... кот.

(Я котенок)

И хотя я хотел бы быть любимым.

Я должен признать факт:

Боги, которые сделали тебя человеком,

Создали меня ... кошкой.

(Я-котенок ... мяу)