Текст песни I Ain't Particular (Johnnie Taylor) с переводом

Цвет меня зеленый, потому что это то, что они называют меня,

Только потому, что я люблю тебя,

Но они могли бы окрасить меня в синий цвет, если бы мне пришлось

Прожить один день без тебя.

Девочка, я дурак для тебя,

И говорят, что я зеленый и тупой.

У меня есть-ты, а у тебя есть я,

И разговоры не причинят никому боли.

Я не особо понимаю, что я сделаю для тебя.

Я не особенный, нет.

Теперь ты можешь отправить меня в джунгли,

Чтобы побороться с Тигром,

Я принесу тебе лучшую в мире кожу,

И если ты скажешь мне, я развернусь.

Возвращайся в логово льва,

потому что, детка, я не боюсь.

Я хочу держаться за тебя,

Как сказал мудрец:

"девяносто девять с половиной не сделают».

Видишь

Ли, я не особо понимаю, что я сделаю для тебя.

Я не особенный, нет, нет.

О, я буду твоим кормильцем,

Твоим спасителем больших денег,

Я буду твоим страховщиком.

Если я знаю, что твоя любовь в моих руках,

Они могут окрасить меня в зеленый цвет, потому что так меня называют,

Потому что я люблю тебя,

Но они могут окрасить меня в синий цвет, если однажды мне придется

Жить без тебя.

Девочка, я дурак для тебя,

И говорят, что я зеленый и тупой.

У меня есть ты (у меня есть ты).

И ты заполучил меня (и ты заполучил меня)

, и разговоры не причиняют мне боль,

Как они говорят.

Я не особо понимаю, что я сделаю для тебя.

Мне это нравится (я не особенный).

И я хочу тебя, девочка,

Я пойду туда, куда ты хочешь, чтобы я пошел.

Я не особенная, куда я пойду ради тебя,

Нет, я люблю тебя.

Нет, я люблю тебя.