I didn’t even know your name
But you owned a place in my heart
I wonder if you felt the same
Staring at the same stars
Planning out the words I’d say
When I’d meet you
Wonder if my hands will shake
Will you be nerveous too?
Where ever you are I wanna be there too
10 000 miles is not too far
To feel the beatin of your heart
Close your eyes
And I’ll be there
If space and time kept us apart
I’d follow you in to the stars
Just believe
I’ll be there
I loved the taste of your lips
When you kissed me that night
The rush in the touch of your skin
When we made love for the first time
The day I walked in that dress
Looking in your eyes
Now we share the same name
It’s a beautiful life
Where ever you are I wanna be there too
10 000 miles is not too far
To feel the beatin of your heart
Close your eyes
And I’ll be there
If space and time kept us apart
I’d follow you in to the stars
Just believe
I’ll be there
And if I ever get too old
To hold you at night
Just know Im still the same soul
So let me lay by your side
Until I can see the stars
Im yours
And if I’ll fade in their light,
Just know
10 000 miles is not too far
To feel the beatin of your heart
Close your eyes
And I’ll be there
If space and time kept us apart
I’d follow you in to the stars
Just believe
I’ll be there
Перевод песни I'll Be There
Я даже не знал твоего имени,
Но у тебя было место в моем сердце.
Интересно, чувствуешь ли ты то же
Самое, глядя на те же звезды,
Планируя слова, которые я скажу,
Когда встречу тебя?
Интересно, пожмут ли мне руки?
Ты тоже будешь нервничать?
Где бы ты ни был, я тоже хочу быть там.
10 тысяч миль - это не слишком далеко,
Чтобы почувствовать биение твоего сердца.
Закрой глаза,
И я буду рядом.
Если бы пространство и время разделяли нас.
Я последую за тобой к звездам,
Просто поверь,
Я буду там.
Мне нравился вкус твоих губ,
Когда ты целовала меня в ту ночь,
Прилив прикосновений твоей кожи,
Когда мы занимались любовью в первый раз.
В тот день, когда я вошла в это платье,
Глядя в твои глаза.
Теперь у нас одно и то же имя.
Это прекрасная жизнь,
Где бы ты ни был, я тоже хочу быть там.
10 тысяч миль - это не слишком далеко,
Чтобы почувствовать биение твоего сердца.
Закрой глаза,
И я буду рядом.
Если бы пространство и время разделяли нас.
Я последую за тобой к звездам,
Просто поверь,
Я буду там.
И если я когда-нибудь стану слишком стар,
Чтобы обнимать тебя ночью,
Просто знай, что я все та же душа.
Так позволь мне лежать рядом
С тобой, пока я не увижу звезды,
Я твой.
И если я исчезну в их свете,
Просто знай,
что 10 тысяч миль не так уж далеко,
Чтобы почувствовать биение твоего сердца.
Закрой глаза,
И я буду рядом.
Если бы пространство и время разделяли нас.
Я последую за тобой к звездам,
Просто поверь,
Я буду там.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы