Текст песни I Wish I Was (The Avett Brothers) с переводом

Хотел бы я быть пламенем, танцующим в свече,

Освещающей твою гостиную, высоко на мантии,

Я мог бы принести роман без скандала,

А потом, когда ты закончишь, ты просто погасишь меня.

Я хотел бы быть мелодией, которую ты пела на своей кухне,

Убирая свои продукты и моя посуду,

Я мог бы плавать вокруг твоего языка и ослаблять напряжение,

А потом, когда ты закончишь, ты просто успокоишься.

Но если я подойду слишком близко ...

Исчезнет ли магия?

Выключу ли я тебя или уйду?

Если я втяну тебя в это.

Я бы оттолкнул тебя

От чего-то, что тебя волнует?

Я в растерянности из-за того, что мне делать.

Меня тянет к тебе,

Я хочу быть свитером, обернутым вокруг твоих бедер,

И когда становится слишком холодно, ты проскальзываешь ко

Мне, и когда солнце возвращается, ты вешаешь меня,

И я смотрю, как ты раздеваешься.

Но если я подойду слишком близко ...

Исчезнет ли магия?

Выключу ли я тебя или уйду?

Если я вытащу тебя

Сейчас, я вытолкну тебя из

Чего-нибудь, что тебя волнует?

Что ж, я в растерянности из-за того, что мне делать,

Но меня тянет к тебе.

Я не песня,

Я не свитер,

Я не огонь,

Я нечто лучшее.

Я влюбленный человек, пишу тебе письмо,

Примешь ли ты его?

Ты сохранишь его?

Ты прочитаешь это?

Поверь,

Я люблю тебя.

Мне жаль.