Asleep, I saw us back in practice
Sharing glances across crowded rooms
Of letting one another know
That I’m here for you, should you need me
And then I woke with sudden skin around the eyes
Never been in so much pain as to realize
That I left you
Then you left me
And though you never knew
The daylight has never felt more cruel
You told me in a dream
You were tired of pretending
And I agreed
Though I’m still here way past the ending
Of how you wept down the phone
Like I did in the morning
How I had told you no
Been cold and firm
Back when you needed me
A sick thing to be
So hard on who you love
It’s all I deserve
Your memory can be good
But it can be unkind
May have you cut down in the middle of the night
Suffocates me as I sleep
Your words return
Though it’s a face I knew
It’s just a ghost I’m talking to
It grips my chest and pulls me up
Deep in those familiar arms
You turn your head and gently ask
«Who is it that’s haunting you?»
Перевод песни I Left You
Я спал, я видел, как мы на практике
Делились взглядами в переполненных комнатах,
Давая друг другу знать,
Что я здесь для тебя, если ты нуждаешься во мне,
А затем я проснулся с внезапной кожей вокруг глаз,
Никогда не испытывал такой боли, чтобы понять,
Что я оставил тебя,
А ты оставил меня.
И хотя ты никогда не знал,
Что дневной свет никогда не был таким жестоким.
Ты сказал мне во сне,
Что устал притворяться,
И я согласился,
Хотя я все еще здесь, далеко за концом
Того, как ты плакал по телефону,
Как я делал это утром,
Как я сказал тебе нет.
Я был холоден и тверд,
Когда тебе было нужно, чтобы я
Был болен, чтобы быть
Таким жестким с тем, кого ты любишь.
Это все, чего я заслуживаю.
Твоя память может быть хорошей,
Но она может быть недоброй,
Может, ты срубишь ее посреди ночи,
Задушишь меня, пока я сплю.
Твои слова возвращаются.
Хотя это лицо, я знал,
Что это просто призрак, с которым я разговариваю.
Он сжимает мою грудь и подтягивает меня.
Глубоко в этих знакомых объятиях.
Ты поворачиваешь голову и нежно спрашиваешь.
"Кто это преследует тебя?»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы