Through the nine circles of hell,
Where each punishment is self-conceived,
Where the damned dwell, driven by their needs.
Paradox of mankind and the law,
I am myself a villain, judge, and the one who wields the sword.
Here I tread in the footsteps of ancient poets
Knowing what is right but unable to uphold it.
Here dwells the lost, plagued by a thirst for a God they do not know.
Not evil but mortal, ash and flesh,
unable to walk the bridge of spirits.
Inferno through the gate, Inferno hope no more.
Minus one and falling, deeper in the darkness we spawn.
Hurled about in the storms of passions,
Blind in the darkness of self.
Minus two and falling, towards the abysmal deep.
Inferno purge my soul, Inferno fear no more.
Gluttons like hogs in filthy mud.
Minus three and falling, dropping to the cold.
Greed and anger, they fuel the fires of their pyres.
Heretics burning in open graves they dug and kindled.
Men of violence and evil, boiling in the blood of wrath.
The self-indulgent, the violent and malicious,
Lost in the burning desert, hounds on their trail.
I found myself within a forest dark.
For the straightforward pathway had been lost.
Oh crooked tree, «Not man, man once I was.»
Minus four, five, six, and seven,
Falling to the frauds who sell us heaven,
Selling what no man can buy.
Buying what can only be given, deceivers and deceived.
Minus eight and falling to the lowest of the low.
The traitors, those who stab their friends in the back:
Do you betray the master with a kiss?
Minus nine and falling, to my knees.
Falling into the purgatory repentance,
For the truth shall set us free.
The path is over the mountain, Sinai under Golgotha.
Inferno, son of man. Inferno save my soul.
Inferno, I am yours. Inferno set me free.
Перевод песни Inferno
Через девять кругов ада,
Где каждое наказание задумано самим собой,
Где живут проклятые, ведомые их нуждами.
Парадокс человечества и закона,
Я сам злодей, судья и тот, кто владеет мечом.
Здесь я ступаю по стопам древних поэтов,
Зная, что правильно, но не в силах отстоять это.
Здесь обитает потерянный, измученный жаждой Бога, Которого они не знают.
Не злые, но смертные, пепел и плоть,
неспособные идти по мосту духов.
Ад сквозь врата, ад больше не надеется.
Минус один и падаем, глубже во тьме мы порождаемся.
Бросились в бури страстей,
Слепые во тьме себя.
Минус два и падаю к ужасной глубине.
Ад очищает мою душу, ад больше не боится.
Обжоры, как свиньи в грязной грязи.
Минус три и падаю, падаю на холод.
Жадность и гнев, они разжигают костры своих костров.
Еретики горят в открытых могилах, они вырыли и разожгли.
Люди насилия и зла, кипящие в крови гнева.
Снисходительные, жестокие и злобные,
Затерянные в пылающей пустыне, гончие на своем пути.
Я оказался в темном лесу.
Ибо прямой путь был потерян.
О, кривое дерево, "не человек, человек, когда-то я был"»
Минус четыре, пять, шесть и семь
Падают на мошенников, которые продают нам небеса,
Продают то, что никто не может купить.
Покупая то, что можно дать, обманщики и обманутые.
Минус восемь и падение до самого низкого минимума.
Предатели, те, кто ударил своих друзей в спину:
Ты предаешь господина поцелуем?
Минус девять и падаю на колени.
Впадая в чистилище, покаяние,
Ибо истина освободит нас.
Путь лежит через горы, Синай под Голгофой.
Ад, Сын Человеческий, ад, спаси мою душу.
Ад, Я твой, ад освободит меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы