Текст песни Immigrant Son (Kelechi) с переводом

Мой сын-иммигрант, мой сын-

Иммигрант, эта битва под названием жизнь, наш дух-один.

Так поднимите оба флага, победивший один

Мой сын-иммигрант, мой сын-иммигрант.

Мой ребенок-иммигрант, ты ребенок-

Иммигрант, ты мчишься с обеими гонками, эта дорога идет на мили.

Ты не можешь служить двум хозяевам, но у тебя два дома,

Мой сын-иммигрант.

Мой сын-иммигрант.

Мой сын-иммигрант.

Странно, повзрослев, мне было стыдно,

Что дом пахнет как фуфу, малыш с забавным именем.

Я был изгнанником изгоем,

Думаю, я был ламером, чем отстойная

Африканская одежда в день фотографии, подожди, подожди, позволь мне объяснить,

Потому что я не вписываюсь в Салли, и я не вписываюсь в Джонса,

И я не вписываюсь в Кейши, и я вписываюсь в Daquan.

Я была слишком черной для белых детей, слишком африканской для черных,

Слишком Американской для моих друзей-родителей, так что мне с этим делать?

Все, что я мог сделать, это атаковать

И вписываться туда, куда меня пускают,

Но у KMart никогда не было номерных знаков на велосипед с именем Kelechi.

Поэтому я изо всех сил старался произвести на них впечатление.

Дети, которые никогда не получат меня

И не примут этих учителей-заменителей, никогда не произнесут мое имя правильно

На сухой земле, на водном

Мотоцикле, рыбе из воды.

Что ж, давай будем честными.

Я был настоящим афро-американцем, определение смешанной породы.

Так что скучай по мне с этой "африканской попой скребок", я-африканский принц, считая эту бумагу, как складывание кутье-ловца, хочу знать, что такое страстные мои бары, как звезды и полосы, нарисованные зеленым и белым, кровь Наихи в моих венах от любви моей матери к моим отцам, может быть, и мы не похожи, потому что я-Игбо, то есть у меня большое эго

Один раз для Супер-Орлов.

Два раза для моих Naija людей

Американские мечты, которые наши родители видели через меня, становятся законными

Сыном-иммигрантом из страны матери, но Леди Свобода-это суррогат,

И мы идем за каждой вещью, которую они сказали нашим родителям, они никогда не получат.

Я нигериец. Я американец,

Не плохо для некоторых сыновей-иммигрантов,

Мой сын-иммигрант, мой сын-иммигрант,

Эта битва под названием жизнь, наш дух-один.

Так поднимите оба флага, победивший один

Мой сын-иммигрант, мой сын-иммигрант.

Мой ребенок-иммигрант, ты ребенок-

Иммигрант, ты мчишься с обеими гонками, эта дорога идет на мили.

Ты не можешь служить двум хозяевам, но у тебя два дома,

Мой сын-иммигрант.

Мой сын-иммигрант.

Мой сын-иммигрант.

Ты знаешь, каково это-родиться в Америке?

Все еще чувствую себя гражданином второго класса.

Я помню, как 11 сентября ударил,

Теперь мое гражданство не имеет значения,

Глядя на меня, как на террор или истину.

Мама, не надевай свой шарф, мне стыдно,

И я даже не могу моргнуть, даже не могу думать,

Не чувствуя, что мне понадобится психиатр,

Повернись, я чувствую, что я другой,

Заставляя меня бояться и ненавидеть свою

Религию, мою расу, мою семейную гордость.

Все было стерто, все было обделено.

Теперь посмотри на мое лицо, посмотри на мои глаза,

И что ты видишь? скрывающийся иммигрант.

Иммигрант в сознании белых европейцев американизировался,

А потом я понял, что мы пришли к американскому доллару, и мечта

Малкольма X сказала мне получить ее, я сказал ему, что у меня все получится, я сделаю это любым способом.

Мама носит этот хиджаб, я обещаю тебе, мама-лучшая из королев,

Папа не может поблагодарить тебя за возможность жить прямо здесь, американская мечта.

Сын-иммигрант, мой сын-

Иммигрант, чужой, потому что только ты знаешь, откуда ты,

И ты ушел, должен лететь, чтобы получить, где они, если они убегут.

Мой сын-иммигрант, мой сын-иммигрант.

Ребенок-иммигрант, мой ребенок-

Иммигрант, ненависть сделает тебя сильным, но сила заставит тебя гордиться.

Так что иди и поднимай ноги, ты будешь здесь ненадолго.

Мой сын-иммигрант, мой сын-иммигрант, мой сын-иммигрант.