We pass by one another
Can’t look each other in the eye
We’re strangers but the same glow
In both of us resides
It’s a deadly disease
It will kill us both one day
Our faces will shrivel like fruit
As we assume our true shape
Isn’t it funny?
Something you and I share
As clumsily as a teenage first kiss
Doesn’t it make you feel as if you are alive
And wave goodbye to all your temporary suicides
The secret has escaped
There’s panic rapture in the streets
Death to all and everyone
So we’re crashing cars for kicks
We pass by one another
With blossoms in each other’s eyes
I grab your hand and whirl you round
The whiff of love makes us high
Isn’t it funny?
Something you and I share
As clumsily as a teenage first kiss
Doesn’t it make you feel as if you are alive
And wave goodbye to all your blossoms only last
A while
Doesn’t it scare the living day lights out of you
Doesn’t it scare you till you are afraid no more
Doesn’t it scare the shit fuck shit fuck out of you
Doesn’t it scare the shit fuck shit fuck out of you
Перевод песни Isn't It Funny
Мы проходим мимо друг друга,
Не можем смотреть друг другу в глаза,
Мы незнакомы, но одно и то же сияние
В нас обоих живет,
Это смертельная болезнь.
Однажды это убьет нас обоих.
Наши лица будут сморщиваться, как фрукты,
Когда мы придем к нашей истинной форме,
Разве это не смешно?
Что-то, что мы с тобой так
Же неуклюже делим, как первый поцелуй подростка,
Разве это не заставляет тебя чувствовать, как будто ты жив
И машешь на прощание всем своим временным самоубийствам,
Секрет сбежал?
На улицах паническое Вознесение,
Смерть всем и каждому.
Так что мы разбиваем машины ради кайфа.
Мы проходим мимо друг друга
С цветами в глазах друг друга,
Я хватаю тебя за руку и кружу вокруг.
Дуновение любви поднимает нас ввысь,
Разве это не смешно?
Что-то, что мы с тобой разделяем,
Неуклюже, как первый поцелуй В подростковом
Возрасте, разве это не заставляет тебя чувствовать, будто ты жив
И машешь на прощание всем своим цветам,
Это длится лишь какое-то время,
Разве это не пугает дневные огни из тебя?
Разве это не пугает тебя, пока ты больше не боишься?
Разве это не пугает дерьмо, блядь, блядь, блядь, тебя!
Разве это не пугает дерьмо, блядь, блядь, блядь, тебя!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы