Fill the pots to the brim, no need for a lid
Back in the day I heard the thunder, and needlessly hid
Now I don’t hear the boom, it’s drowned out by my speakers
And the sound my heels make they shift against my sneakers
Neither one of us had ever planned for this
Met as amorists, parted as anarchists
The holes I couldn’t fill, that’s not a turn of phrase
So now when it rains I get flooded for days
But I remain in one spot, stubborn, not stagnant
Clinging to my own worth, as if I was a magnet
Used to never rain here, now it does constantly
One finger to the sky, as if it’s what she wants from me
The funny thing is I’ve forgotten how to laugh
But I sure know how to follow up on tracks
When one pot fills, I replace it with the next
Dump the contents out in the form of text
It doesn’t matter how many pots are laid out
It’s still the same roof, still the same house
The only spot of rain in the middle of a drought
So nobody knows what I’m talkin' about
I gotta doubt me, oddly, it’s the only thing that fuels me
At least til the day that me and my muse meet
But at this rate, that day will probly never come
A pessimist? Nah, I’m just not dumb
I don’t trust in the seasons, never had a reason
Or a cause, or effect, or combination to believe in
I remember what was said, forgetting what was meant
Sentiment and sediment sometimes mix to form cement
I might need just a little bit of grounding
Thunder strikes more than twice if you choose to stick around me
My head and my heart are constantly pounding
So instead, I focus on the life that has found me
Surroundings are gonna dissipate you see
The atmosphere’s kinda relevant, or so it seems
Sometimes a rainy day is just what you need
But you gotta be careful not to drown the seed
It doesn’t matter how many pots are laid out
Its the same roof, its the same house
The only rain in the middle of a drought
So nobody knows what I’m talkin' about
Six feet? Try forty leagues
Pretty hard to succeed when you can’t even breathe
I wear a shitty grin and make do with what I got
Which, to be straightforward, is not a fuckin lot
A spot to sleep, and a collection of pots
The floors only there to catch the rain as it drops
I wrote this song to it’s rhythm, so if it ever stops
The only choice I’ll have left is to lay down and rot
Not to complain too much, but I think it rains too much
Melancholy nights with a painful touch
So as the rain keeps falling, I continue blowing smoke
Maybe I can’t laugh because I am the joke
It doesn’t matter, a simple phrase I use to cope
A void is preferable to the pain of hope
It doesn’t matter how many pots are laid out
It’s still the same roof, still the same house
The only spot of rain in the middle of a drought
So nobody knows what I’m talkin' about
Перевод песни It Doesn't Matter
Наполни кастрюли до краев, не нужно закрываться
В тот день, когда я услышал гром, и без нужды спрятался.
Теперь я не слышу бум, он заглушен моими динамиками
И звуком, которые мои каблуки заставляют их двигаться против моих кроссовок.
Никто из нас никогда не планировал этого,
Встречался как амористы, расстался как анархисты,
Дыры, которые я не мог заполнить, это не фраза.
Так что теперь, когда идет дождь, меня затопляет целыми днями,
Но я остаюсь в одном месте, упрямый, не застоявшийся,
Цепляясь за собственную ценность, как будто я магнит.
Раньше здесь никогда не было дождя, теперь он постоянно идет.
Один палец к небу, как будто это то, чего она хочет от меня.
Забавно, что я забыл, как смеяться, но я точно знаю, как следить за дорожками, когда один горшок заполняется, я заменяю его на следующий, сбрасываю содержимое в виде текста, неважно, сколько Горшков выложено, это все та же крыша, все тот же дом, единственное место дождя посреди засухи, поэтому никто не знает, о чем я говорю.
Я должен сомневаться во мне, как ни странно, это единственное, что подпитывает меня,
По крайней мере, до того дня, когда я и моя муза встретимся,
Но с такой скоростью этот день никогда не станет
Пессимистом? Нет, я просто не глуп.
Я не доверяю временам года, у меня никогда не было ни причины,
Ни причины, ни следствия, ни комбинации, в которые можно было бы поверить.
Я помню, что было сказано, забывая, что означало
Чувства и осадок, иногда смешиваются, чтобы образовать цемент.
Мне, возможно, понадобится лишь немного заземления,
Гром ударяет более двух раз, если вы решите обнять меня,
Моя голова и мое сердце постоянно колотятся,
Поэтому вместо этого я сосредоточусь на жизни, которая нашла меня.
Окружение рассеется, ты видишь,
Что атмосфера как-то релевантна, или так кажется.
Иногда дождливый день-это то, что тебе нужно,
Но ты должен быть осторожен, чтобы не утопить семя.
Неважно, сколько Горшков выложено,
Это одна и та же крыша, это один и тот же дом,
Единственный дождь посреди засухи,
Поэтому никто не знает, о чем я говорю.
Шесть футов? попробуйте сорок лиг
Довольно трудно добиться успеха, когда вы даже не можете дышать.
Я ношу дерьмовую ухмылку и занимаюсь тем, что у меня есть,
Что, чтобы быть простым, это не гребаное
Место для сна, а коллекция Горшков,
Этажи только там, чтобы поймать дождь, когда он падает.
Я написал эту песню в своем ритме, так что если она когда-нибудь остановится,
Единственный выбор, который у меня останется, - это лечь и сгнить,
Чтобы не жаловаться слишком много, но я думаю, что идет слишком много дождя.
Печальные ночи с болезненным прикосновением.
Так как дождь продолжает падать, я продолжаю дуть дым.
Может быть, я не могу смеяться, потому что я-шутка.
Это не имеет значения, простая фраза, с которой я справляюсь.
Пустота предпочтительнее, чем боль надежды,
Неважно, сколько Горшков выложено,
Это все та же крыша, все тот же дом,
Единственное место дождя посреди засухи,
Поэтому никто не знает, о чем я говорю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы