Seaside hotel morning light
Shatters our cover of night
I’m confused
But it it seems
You’re amused
In your dreams
A flutter in your fingertips
Hint of a smile on your lips
In your dreams unaware
that in cold sweat I stare
at the scene on the wall
above your golden hair
Familiar image
of wagging tailed hounds
and riding red men
They’ve found the trail
They have the scent
The hunt is on again
We all know how this scene will end
The very clever
leading characters
don’t yet know their fate
They’re together
in the dark den
They still feel great
When they hear the sound it’s too late
Driven by love and desire
from ashen grey life into fire
But to live in your dreams
ain’t the best of my schemes
So I whisper white lies
hide the fear in my eyes
Familiar image
of …
Перевод песни In Your Dreams
Приморский отель, утренний свет
Разрушает наше покровное покрывало ночи.
Я смущен, но, кажется, ты забавляешься в своих снах, трепетание в твоих кончиках пальцев, намек на улыбку на твоих губах, в твоих снах, не подозревая, что в холодном поту я смотрю на сцену на стене над твоими золотыми волосами, знакомое изображение виляющих хвостатыми гончими и едущих красных мужчин, они нашли след, у них есть запах, на котором снова идет охота.
Мы все знаем, как закончится эта сцена,
Очень умные
ведущие герои.
они еще не знают своей судьбы.
Они вместе
в темном логове,
Они все еще чувствуют себя великолепно,
Когда слышат звук, слишком поздно,
Ведомый любовью и желанием,
из пепельно-серой жизни в огонь,
Но жить в своих снах -
не лучший из моих замыслов,
Поэтому я шепчу белую ложь,
скрываю страх в моих глазах,
Знакомый образ .
..
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы