My friend Will spends his time snorting different shit
and he laughs as I burn all my bridges for kicks,
he says external connections are more important
than the ones inside his head.
Now he’s lingering outside his apartment building,
smoking and coughing and laughing and talking and smiling. Now I’m sitting
outside with a girl I spend
too much time thinking about
And she’s staring at the ground with a sadness
I know all too well
I tell her, «Cherish what genuine relationships you do have / while you have
them.»
She won’t look me in the eyes
as she says, «Take your own advice,
You’re a goddamn hypocrite.»
She was bottled up, now she’s breaking down,
Sitting on a park bench, trying not to be so loud
I will spray paint this cardboard all the colors that I like, I will spray
paint my face until the fumes get me high,
so I cannot think, and I cannot breathe,
and I will not see no one’s supporting me
Because I cannot exist in a vacuum,
and not just for the lack of air.
I have got nobody to talk to.
She says, «Don't look at me, I don’t fucking care.»
But I was bottled up, now I’m breaking down,
For god’s sake, I’m in public
I’ll try not to be so loud.
And at night, she wages wars inside her head.
She is a beast of burden.
I am a handful of a person.
I compare myself to all my friends and then beg, «Why can’t I just love them?»
Перевод песни Inside Voices
Мой друг Уилл проводит время, нюхая разные вещи,
и он смеется, когда я сжигаю все свои мосты для ударов,
он говорит, что внешние связи важнее,
чем те, что у него в голове.
Теперь он задерживается за пределами своего дома,
курит и кашляет, смеется, говорит и улыбается, а теперь я сижу на
улице с девушкой,
о которой слишком много времени думаю,
И она с печалью смотрит на землю.
Я знаю все слишком хорошо.
Я говорю ей: "Лелеяй свои настоящие отношения, пока они у тебя есть»
.
Она не будет смотреть мне в глаза,
когда говорит:" прими свой собственный совет,
Ты чертов лицемер».
Она была разряжена, теперь она ломается,
Сидит на скамейке в парке, пытаясь не быть такой громкой.
Я разбрызгаю краской этот картон все цвета, которые мне нравятся, я буду разбрызгивать краской свое лицо, пока дым не поднимет меня высоко, поэтому я не могу думать и не могу дышать, и я не увижу, что никто не поддерживает меня, потому что я не могу существовать в вакууме, а не только из-за отсутствия воздуха.
Мне не с кем поговорить.
Она говорит: "Не смотри на меня, мне, блядь, все равно"
, но я был разряжен, теперь я сломлен,
Ради бога, я на публике,
Я постараюсь не быть таким шумным.
И ночью она ведет войны в своей голове.
Она-вьючное животное.
Я-горстка людей.
Я сравниваю себя со всеми своими друзьями и прошу: «почему я не могу просто любить их?»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы