Текст песни I Love Saturday (Erasure) с переводом

Если бы мне когда-нибудь сказали, что я найду настоящую любовь, я

Бы плакал до завтра? я бы держал неверующих подальше?

Помнишь ту позднюю ночь в прошлом сентябре,

Когда ты держал меня в своих объятиях так крепко.

Я чувствовал себя немного подавленным, мое сердце было синим,

Я был пуст, пока ты не пришла.

Но что за ...

Субботняя ночь

Все шло так,

Как было раньше.

Я знаю, что ты любишь меня,

Если бы мне когда-нибудь сказали, что я найду настоящую любовь, я

Бы плакал до завтра, я бы держал неверующих подальше?

Был ли я застенчив, был ли я хорош с этим глупым сердцем?

Пытался ли я отрицать, что мы расстанемся?

Как рыцарь в сияющих доспехах, ты пришел,

Чтобы спасти меня, как гром среди ясного неба.

(Синий)

Только один взгляд в те глаза,

В которые ты полностью влюбил меня (

по уши влюблен в тебя).

Но что за ...

Субботняя ночь

Все шло хорошо.

(Я люблю субботу)

Так же, как они когда-либо были.

Я знаю, что ты любишь меня,

Если бы мне когда-нибудь говорили, что я найду настоящую любовь во всех смыслах (

если бы мне когда-нибудь говорили, что я найду настоящую любовь во всех смыслах)

Плакал бы я до завтра? я бы держал неверующих подальше?

(Буду ли я плакать до завтра? буду ли я держать неверующих подальше?)

Был ли я застенчив, был ли я хорош с этим глупым сердцем?

(Был ли я застенчив, был ли я хорош?)

Пытался ли я отрицать, что мы расстанемся?

И ты увидела меня.

Я

Влюблялась в тебя по уши.

Субботняя ночь

Все шло хорошо.

(Я люблю субботу)

Так же, как они когда-либо были.

Я знаю, что ты любишь меня,

Если бы мне когда-нибудь говорили, что я найду настоящую любовь во всех смыслах (

если бы мне когда-нибудь говорили, что я найду настоящую любовь во всех смыслах)

Плакал бы я до завтра? я бы держал неверующих подальше?

(Буду ли я плакать до завтра? буду ли я держать неверующих подальше?)

Был ли я застенчив, был ли я хорош с этим глупым сердцем?

(Был ли я застенчив, был ли я хорош?)

Пытался ли я отрицать, что мы упадем?

(Я Люблю Субботу)

Если бы мне когда-нибудь говорили, что я найду настоящую любовь во всех смыслах,

(если бы мне когда-нибудь говорили, что я найду настоящую любовь во всех смыслах)

Плакал бы я до завтра, держал бы неверующих подальше?

(Буду ли я плакать до завтра? буду ли я держать неверующих подальше?)

Был ли я застенчив, был ли я хорош с этим глупым сердцем?

(Был ли я застенчив, был ли я хорош?)

Пытался ли я отрицать, что мы упадем?

Пытался ли я отрицать, что мы упадем?

Пытался ли я отрицать, что мы расстанемся?