I’d like to love you everyday,
If I may (if I may).
And dream dreams of you every night,
If I might (if I might).
And if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
(I'd like to love you everyday,
If I may.
And dream dreams of you every night,
If I might.)
(and if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.)
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
Перевод песни If I May
Я бы хотел любить тебя каждый день,
Если можно (если можно).
И мечтаю о тебе каждую ночь,
Если могу (если могу).
И если можно, я хотел бы сказать,
Что хотел бы, чтобы ты была моей.
Если бы ты был со мной, я бы только обожал тебя все время.
Я хотел бы рассказать вам о ваших прелестях каждый день,
Если можно (если можно).
Я бы хотел обнимать тебя каждую ночь,
Если бы мог (если бы мог).
Ты-объект моих чувств,
И если у тебя нет возражений,
Я бы хотел любить тебя днем и ночью,
Если можно.
(Я бы хотел любить тебя каждый день,
Если можно.
И мечтаю о тебе каждую ночь,
Если можно) (
и если можно, я хотел бы сказать,
Что хотел бы, чтобы ты была моей.
Если бы у меня была ты, все, что я бы делала, это обожала тебя все время.)
Я хотел бы рассказать вам о ваших прелестях каждый день,
Если можно (если можно).
Я бы хотел обнимать тебя каждую ночь,
Если бы мог (если бы мог).
Ты-объект моих чувств,
И если у тебя нет возражений,
Я бы хотел любить тебя днем и ночью,
Если можно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы