Текст песни Incomprise (Sianna) с переводом

J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant

Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend

Personne me comprend

Solidaire mais solitaire car l’un n’empêche pas l’autre

À cause de certains problèmes je m’entête jusqu'à l’aube

J’ai vu des gens m’aimer vraiment et d’autres faire semblant

C’est cool de traîner sur les Champs, mais pas sans blé

À trop gueuler notre âge, est-c'qu'on s’entend?

Pour mes proches et ma famille je souhaite la santé

J’ai un but dans la vie donc faut qu’j’reste dans la surface

J’vais y aller solo, éviter les mauvaises passes

J’fais comme si, mais en fait je n’suis pas sûre du tout

À l’heure y’a qu’une minerve, qui m’ferait tenir le coup

Comment veux-tu monter, quand on t’fait des coups bas?

Noire donc souvent coupable, t’inquiète bientôt j’suis tout-par

À seize piges j’savais déjà c’que j’voulais devenir

Sans jamais l’avoir vue, un jour j’espère qu’elle va revenir

Tu m’vois comme ça, mais j’cache ma peine depuis tant d’années

Inculpée pour incompréhension, dix-huit ans j’fus condamnée

J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant

J’me sens incomprise, j’appelle à l’aide mais personne ne m’entend

Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend

Personne me comprend

J’garde toujours une âme de vainqueur quand la coupe est pleine

Comment veux-tu atteindre le sommet avec une courte échelle?

J’me pose plein d’questions, j’ai plein d’impressions

J’suis grave sincère, suis-je en train d’faire un vrai son?

J’rappe même plus, et non je parle mon texte

Pour ne pas être nostalgique bah je garde les restes

J’suis pleine de vie, pleine d’amour, et de convictions

On m’propose des plans et moi j’impose mes conditions

La tête sur les épaules, et puis les pieds sur Terre

Y’a des erreurs qu’j’ai su éviter, d’autres que j’ai su faire

Je sais d’où j’viens, et ça jamais je n’l’oublierai

Je serai fière de mon teint, et ça peu importe où j’irai

J’ai l’Afrique dans mes gênes, peu importe si ça les gène

J’vous connais pas mais j’suis fière d’avoir votre sang dans mes gênes

Que Dieu m’pardonne mes erreurs et mon passé

Aujourd’hui j’me dois d’construire un futur presque parfait

Перевод песни Incomprise