I told you when I met you
I just couldn’t give you
The love you needed
I told you I still loved him
And you couldn’t thrill me The way that he did
I said that he would always be The only man in the world for me But baby
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
The love you’ve shown me Has made it so easy to forget about him
You made me see
I could live without him
When my heart was filled with sadness
How soothing it was having you to go to
The tender love you offered
Was something that I just couldn’t say no to From just a spark my love has grown
Now it burns for you alone
And I know
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
The love you’ve shown
has made it so easy to forget about him
You came and led me out of darkness and into light
and I know baby
It’s gonna be all right
Перевод песни It's Gonna Be Alright
Я сказала тебе, когда встретила тебя,
Что не могу дать тебе
Любовь, в которой ты нуждаешься.
Я говорила тебе, что все еще люблю его,
И ты не можешь так волновать меня.
Я сказал, что он всегда будет единственным мужчиной в мире для меня, но, детка,
Все будет хорошо.
Все будет хорошо,
Любовь, которую ты мне показал, так легко забыть о нем.
Ты заставил меня увидеть.
Я мог бы жить без него,
Когда мое сердце было наполнено печалью,
Как успокаивало то, что ты была вынуждена пойти на
Нежную любовь, которую ты предлагала,
Было чем-то, что я просто не мог сказать " нет " от искры, моя любовь выросла.
Теперь он горит для тебя одного,
И я знаю,
Что все будет хорошо.
Все будет хорошо,
Любовь, которую ты показал,
сделала так легко забыть о нем.
Ты пришла и вывела меня из темноты в свет,
и я знаю, детка,
Все будет хорошо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы