Something casual, so sure
Something I have never known before
I don’t want to go
(What was I saying the first time around?
What was I thinking?
What was I saying?)
There is a sick grace inherent in healing
It’s like peeling off my skin
It’s like feeling everything for the first time
Like it’s finally sinking in
(What was I saying the first time around?)
Upstairs through the dark and stars and out the other side
Sat a foot apart until the sun would rise
Something so sudden and so good
I never expected that we could
My god, I don’t want to know
(What was I feeling the first time around?
What was I trying to do?
What was I trying to prove?)
There is a sick grace inherent in healing
I had finally choked that down
(What was I trying to get you to approve the first time around?
What was I doing the first time around?)
First I was softer, then I was stronger
Now I am frightened, would you look at me now?
How long will I have you? Who am i to speak of permanence?
I’ll be fifty in the book of names but goddamn it
I’ll be the last on the list
Someday I’ll stop begging you of who and how
First I was stronger, then I was softer
Now I am frightened, look at me now
Somehow we managed to make it this far
Seems now everything has changed
I don’t want to know
(What was I saying the first time around?
What was I thinking?
What was I doing the first time around?)
It’s never what I am
It’s only what they were
I don’t want to know
Перевод песни III
Что-то непринужденное, такое уверенное,
Что-то, чего я никогда раньше не знал.
Я не хочу уходить.
(Что я говорил в первый раз?
О чем я только думал?
Что я говорил?)
Есть больная благодать, присущая исцелению.
Это как отшелушивать мою кожу.
Это как чувствовать все в первый раз,
Как будто оно, наконец, тонет.
(Что я говорил в первый раз?)
Наверху, сквозь тьму и звезды, и с другой стороны.
Сидел на расстоянии ноги, пока солнце не взошло,
Что-то такое внезапное и такое хорошее.
Я никогда не ожидал, что мы сможем.
Боже мой, я не хочу знать (
что я чувствовал в первый раз?
Что я пытался сделать?
Что я пытался доказать?)
Есть больная благодать, присущая исцелению.
Я, наконец, задохнулся.
(Что я пытался заставить тебя одобрить в первый раз?
Что я делал в первый раз?)
Сначала я был мягче, потом сильнее.
Теперь я боюсь, ты бы посмотрела на меня сейчас?
Как долго ты будешь со мной? кто я такой, чтобы говорить о постоянстве?
Мне будет пятьдесят в книге имен, но, черт возьми,
Я буду последним в списке.
Когда-нибудь я перестану умолять тебя о том, кто и как.
Сначала я был сильнее, потом я был мягче.
Теперь я боюсь, посмотри на меня сейчас.
Каким-то образом нам удалось зайти так далеко.
Кажется, теперь все изменилось.
Я не хочу знать (
что я говорил в первый раз?
О чем я только думал?
Что я делал в первый раз?)
Это никогда не то, чем я являюсь.
Это только то, чем они были.
Я не хочу знать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы