I remember being half asleep
On a beach along the august shore
I remember feeling so alive
You were mine and we were seventeen
I wish I could have owned that day
I wish that moment could have been suspended
And if I could’ve had my way
That summer would have never ended
I’ll remember you
We were young
We were sure of everything
I’ll remember you
Life goes on
But I’ll always remember you
I remember when it came apart
All the pain of that broken lover’s dream
I swore that I would never give my heart out again
Of course I would, but it
It wouldn’t ever be the same
Maybe love was meant to last forever
Now even as your picture fades
Sometimes I close my eyes and we’re together
I’ll remember you
We were young
(And the feeling of your lips)
We were sure of everything
(And the hunger in your kiss)
I’ll remember you
Life goes on
(For as long as there is)
I will remember you
I know you can’t go back again
I know that we were only human
Sometimes I still can’t help remembering
When we were innocent and love was something new
I’ll remember you
We were young
(I remember your smile)
We were sure of everything
(Like an innocent child)
I’ll remember you
Life goes on
(And the beating of your heart)
And I still remember you
(And the freedom of your arms)
I’ll remember you
We were young
(Like an image on a screen)
We were sure of everything
(Like a vision in a dream)
I’ll remember you
Life goes on
(Yeah you won’t be hard to find)
And I still remember
(With your frozen love in time)
I will remember you
We were young
We were sure of everything
I’ll remember you
Now you’re gone
But I still remember
Перевод песни I'll Remember You
Я помню, как спал
На пляже вдоль берега в августе.
Я помню, как чувствовал себя таким живым.
Ты была моей, а нам было семнадцать.
Жаль, что я не мог быть хозяином того дня.
Я бы хотел, чтобы этот момент был приостановлен.
И если бы я мог сделать так,
Чтобы лето никогда не закончилось,
Я бы вспомнил тебя.
Мы были молоды,
Мы были уверены во всем.
Я буду помнить тебя.
Жизнь продолжается,
Но я всегда буду помнить тебя.
Я помню, как все развалилось.
Вся боль этой разбитой любовной мечты.
Я поклялся, что никогда больше не отдам свое сердце.
Конечно, я хотел бы, но
Это никогда не будет прежним.
Может быть, любовь должна была длиться вечно.
Теперь, когда твое фото исчезает.
Иногда я закрываю глаза, и мы вместе,
Я буду помнить тебя.
Мы были молоды (
и чувствовали твои губы).
Мы были уверены во всем (
и в голоде от твоего поцелуя)
, я буду помнить тебя.
Жизнь продолжается (
пока есть).
Я буду помнить тебя,
Я знаю, ты не можешь вернуться снова.
Я знаю, что мы были всего лишь людьми.
Иногда я все еще не могу вспомнить,
Когда мы были невинны, а любовь была чем-то новым.
Я буду помнить тебя.
Мы были молоды (
я помню твою улыбку).
Мы были уверены во всем (
как невинное дитя).
Я буду помнить тебя.
Жизнь продолжается (
и биение твоего сердца)
, и я все еще помню тебя (
и свободу твоих рук)
, я буду помнить тебя.
Мы были молоды (
как изображение на экране).
Мы были уверены во всем (
как видение во сне).
Я буду помнить тебя.
Жизнь продолжается.
(Да, тебя не будет трудно найти)
И я все еще помню (
с твоей застывшей любовью во времени)
, я буду помнить тебя.
Мы были молоды,
Мы были уверены во всем.
Я буду помнить тебя.
Теперь ты ушла,
Но я все еще помню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы