Текст песни I Hate You (The Stranglers) с переводом

Я ненавижу тебя сейчас, я всегда буду.

И когда ты умрешь, я буду ненавидеть тебя, все равно

Я буду иметь свой путь, я заставлю тебя заплатить,

И мне все равно, страдаешь ли ты, потому что я знаю, что это, несомненно, сделает мой день.

Ты предал мое доверие, ты съел мою еду,

Ты испачкал мой дом своей ложью,

Признаков раскаяния я не видел ни одного,

И никакое наказание, которое ты страдаешь,

Не удовлетворит меня, пока я не выиграю.

О, как приятно видеть, как ты извиваешься и извиваешься теперь,

Когда все идет не по-твоему.

О, как просто чудесно видеть, как ты плохо страдаешь,

Теперь я думаю, что эта собака, несомненно, будет иметь свой день (я буду иметь свой путь).

Если ты немощен или просто болен,

Я буду здесь, чтобы убить

Вкусные угощения, которыми я буду наслаждаться,

И я не буду единственным, кто будет наслаждаться твоим дискомфортом.

О, Какая радость!

О, как приятно видеть, как ты извиваешься и извиваешься теперь,

Когда все идет не по-твоему.

О, как просто замечательно видеть, как ты страдаешь,

Теперь я думаю, что у этой собаки, несомненно, будет свой день (у меня будет свой день).

Я ненавижу тебя сейчас, я всегда буду.

И когда ты умрешь, я все равно буду тебя ненавидеть.

Я буду ненавидеть тебя вечно, даже дольше.

Я буду ненавидеть тебя дольше, чем радиоактивность.