Es fühlt sich gut an,
eine Träne im Gesicht,
wenn man weiß das diese Träne
aus Liebe geflossen ist.
Wenn eine Blume verwelkt,
langsam zu Boden fällt
und man für immer ihre Schönheit in Erinnerung behält.
Es fühlt sich gut an,
diese Stimme die dir fehlt,
weil du sie hören kannst obwohl
niemand vor dir steht.
An einer Stelle zu verweilen
an der man ganz alleine ist
weil dieser Ort verbindet,
egal wo der Andere auch ist.
Und immer wieder
fängt es an zu regnen
Und immer wieder
zieht der Regen fort.
Es hört sich gut an
dieses eine alte Lied
weil ich nicht vergessen kann
mit wieviel Freude du es singst.
Es fällt dir schwer,
diese Träne im Gesicht,
weil Du nicht mehr halten kannst, was du doch so sehr vermisst.
Und immer wieder
fängt es an zu regnen
Und immer wieder
zieht der Regen fort.
Ich stürze mich in die Tiefe,
doch es treibt mich nach oben.
Ich laufe davon,
doch es hält mich fest,
fest an diesem Ort.
Es geht wieder los
und plötzlich das Gefühl
ein Tropfen auf der Haut
und wieder ist es still
Es geht wieder los
von vorn fängt es an.
Wann kommt der Morgen,
der alles ändern kann,
der alles ändern kann?
Und immer wieder
fängt es an zu regnen
Und immer wieder
zieht der Regen fort.
Ich stürze mich in die Tiefe,
doch es treibt mich nach oben.
Ich laufe davon,
doch es hält mich fest,
fest an diesem Ort.
(Dank an Manu Frey für den Text)
Перевод песни Immer wieder
Он чувствует себя хорошо,
слеза на лице,
если вы знаете, что эта слеза
из любви потекли.
Когда цветок увядает,
медленно опускается на землю
и навсегда запомнишь ее красоту.
Он чувствует себя хорошо,
этот голос, которого тебе не хватает,
потому что вы можете услышать их, хотя
никто перед тобой не стоит.
Задерживаться в одном месте
в которой вы совершенно одиноки
потому что это место соединяет,
независимо от того, где другой.
И снова и снова
начинается дождь
И снова и снова
дождь продолжается.
Это звучит хорошо
это одна старая песня
потому что я не могу забыть
с какой радостью ты это поешь.
Тебе трудно,
эта слеза на лице,
потому что ты больше не можешь держать то, чего тебе так не хватает.
И снова и снова
начинается дождь
И снова и снова
дождь продолжается.
Я погружаюсь в глубину,
но он гонит меня наверх.
Я бегу от него,
но это удерживает меня,
прочно в этом месте.
Он снова идет
и вдруг почувствовал
капля на коже
и снова тихо
Он снова идет
все начинается сначала.
Когда наступит утро,
который может изменить все,
который может все изменить?
И снова и снова
начинается дождь
И снова и снова
дождь продолжается.
Я погружаюсь в глубину,
но он гонит меня наверх.
Я бегу от него,
но это удерживает меня,
прочно в этом месте.
(Спасибо Ману Фрею за текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы