Текст песни Intro (La Boussole) с переводом

«Bon, alors dites-moi qu’est-ce que votre arme?

Votre arme mon vieux, votre arme ! Ce qui vous garde en vie et fait mourir

l’autre

Qu’est-ce que votre arme?

C’est votre cerveau Mr. Byke, vos méninges, votre ciboulot, votre caboche,

votre matière grise, votre sang froid sous le feu, votre jugement quand tout

le monde autour de vous perd le sien

Vous êtes venu à la fête sans arme Mr.Byke.»

C’est le bisou d’la base aux baisos

Masos nous autres masos nos zoos peuple mis en zonz' et qui ne sont pas là

Aux hommes trop rageux, aux minots si barjots

Les autres ont raisons: Boussole, c’est le crew à la vision macabre

Pad faut être au top pour ne pas être jaloux

Ibrah on est au top pour ne pas être jaloux

Le seum de Gorée, l’armement de Corée

Le savoir est une arme et la rue m’a décoré

Tout ce qui brille n’est pas doré, je suis noir comme Malcom X, Traoré

B.O.U.2.S.O.L.E, Bouchées doubles à fond scié, nos ponts, nos tours anciennes,

et tous nos aînés enchaînés

Qui ont forcément, la vision du ciment, des centimes aux sentiments,

des coups de team gentiment

C’est tout ça, Moussa uni dans la musique et notre mille-fa est unique V.I.

P Pad Ibrah

Le savoir est une arme on le sait

L’intro c’est comme naître on pousse un cri puis se tait

Jusqu'à ce qu’on apprenne à vivre, qu’on reçoive les enseignements de notre

livre

1425 depuis l’Hégire et quelques hommes dans la ligne de mire

Le glaive est au cou de ma communauté, loin d'être victime mais résistant

menotté

C’est le regard de Rodney King à son flic, la rage en musique, et l’histoire de

l’Afrique

Écoutes le Tiers Monde et les 2 autres à l’appel

Je le rappelle l’engagement de notre appel

Applaudissez, j’garde ma casquette d’artiste

C’est de l’art nègre, pris de vieux comme Redney D. Lalig

La vache maigre bricole dans le texte, pose dans nos cliques

Un pique-nique avec des flics, brouille l'œil de l’indic

Ici c’est fiki baraka si c’est des filles

Vises bien au mic, loupes pas on t’plie

Cours, on cohabite avec un psy'

T’es spécial si tu broutes de l’herbe avec des Assedec

Fais Handek j’extrais la plume, Boussole clique j’porte l’emblème

Din Record y’a pas d’changement le blase est resté le même

400 ans dans les chaines y’a pas de France bis

Gal-Séné point barre, matte comment on s’acclimate

Et quand la poudre donne des ailes aux hommes viens voir le climat

On prie, on écrit, décrit ces crimes et prise ta tise, frise le biz

C’est impur comme la convoitise, j’alimente les barques et braque les bâtiments

Ici mon crack sous l’effet d’ce track, dans chaque esprit mélange le bien et le

mal

L’amour, la mort la même les deux font mal

Maintenant fait des débris, en cage on fait les débiles

Des taches presque indélébiles des pages quand j’frôle la déprime

Mais même sans flagrant-délit même sans braquages ni délits

La juge peut t’mettre en cage même sur des fragments d'énigmes

Calibre comprends c’est ma mine, mon rap un gun sur la tempe

Pas de balles à blancs dans mes rimes, ni des coups de feux dans le coin

sensible pas d’innocent comme victime

Comme un fou j’presse la détente désolé si t’es sur ma ligne, si je tues c’est

pour me défendre

Ils voudraient qu’on n’parle pas de nos tess', c’est l’unique endroit qu’on

connaisse

Ils n’auraient pas voulu que l’on naisse et nous enferment de peur qu’on les

blesse

Ôtes ton pare-balles, c’est les tympans qu’on vise, vos règles qu’on brise,

vu que ce monde est en crise

2 secondes, le temps de préparer les troupes, de parler d’mon groupe B.O.U.2.S.

O.L.E clique, numéro one

Des murs au Havre tu vas entendre tous de nos murs, aux halls, au rap bourreau

oral

Normal qu’y est des têtes quand on rappe

Перевод песни Intro