used to see the sunrise
as I was going to bed
breakfast at lunchtime
two aspirin for my head
you saw me as I used to be
on a ride at the fair
easy-going that was me
on a merry-go-round bound nowhere
if only I’d loved you
half as much as you loved me
if only I’d loved
more than I’ve loved before
as we were walking on the sand
I was dancing on the moon
but I could not understand
why you left so soon
you saw through me for what I am
flying fancy-free
thought I didn’t give a damn
but now you’re gone it’s clear to me
if only I’d loved you
half as much as you loved me
if only I’d loved
more than I’ve loved before
if only I’d loved you
half as much as you loved me
if only I’d loved
more than I’ve loved before
if only I’d loved you
half as much as you loved me
if only I’d loved
more than I’ve loved before
if only I’d loved you
half as much as you loved me
if only I’d loved
more than I’ve loved before
if only I’d loved you
half as much as you loved me
if only I’d loved
more than I’ve loved before
if only I’d loved you … if only I’d loved you
Lyric: Martin H. Samuel
Malaika Music (ASCAP)
Перевод песни If Only
раньше видел рассвет,
когда я ложился спать,
завтрак в обеденное
время, два аспирина для моей головы,
ты видел меня, когда я был
в поездке на ярмарке,
легкомысленным, это был я
на карусели в никуда.
если бы я только любила тебя
наполовину так, как ты любила меня,
если бы я любила
больше, чем любила раньше,
когда мы гуляли по песку.
Я танцевала на Луне,
но не могла понять,
почему ты ушла так скоро.
ты видел меня насквозь за то, что я лечу, без фантазий, думал, что мне наплевать, но теперь ты ушел, мне ясно, что если бы я любила тебя наполовину так же сильно, как ты любила меня, если бы я любила тебя больше, чем любила раньше, если бы я любила тебя наполовину так же сильно, как ты любила меня, если бы я любила тебя наполовину так же сильно, как ты любила меня, если бы я любила тебя наполовину так же сильно, как любила тебя раньше, если бы я любила тебя наполовину так же сильно, как ты любила меня, если бы я любила тебя больше, если бы только я любила тебя наполовину так, как ты любила меня, если бы я любила больше, чем любила раньше, если бы я любила тебя ... если бы я любила тебя ...
Текст песни: Martin H. Samuel
Malaika Music (ASCAP)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы