A sound like rushing stopped my dreaming and I began to slow right down
Thinking of everything you said and how I left but could not move
Then everything you’d ever done began to climb inside my thoughts
The birthday card, the photograph, the cancelled trip, the souvenir
Your eyes are clear
Your smile so weak
I understood, but it was hard, I said goodbye and breathed you in
It’s been a year, this will take time
And soon my senses will shut down and I’ll feel tired and want to sleep
And weak and everywhere I turn, my eyes will show me all the things you’ve
touched
The dress I wore the night we danced, the chair, the corner shop… My bed.
And slowly one by one, I’ll have to change the memories they hold
It’s not their fault
They weren’t to know
But I could leave this house right now and all I own
It’s been a year, this will take time
So please forgive me if I cry and cannot handle this
it’s just that I began to believe
And please forgive the way I act in front of friends of ours
you carry on and have a good time
And if I say some stupid things, or drink too much ignore me
it’s better that way
It’s not your fault
You weren’t to know
But I could leave this house right now and all I own
It’s been a year, this will take time
Перевод песни It's Been a Year
Звук, похожий на спешку, остановил мой сон, и я начал замедляться,
Думая обо всем, что ты сказал, и о том, как я ушел, но не мог двигаться,
Тогда все, что ты когда-либо делал, начало лезть в мои мысли,
Открытка на день рождения, фотография, отмененное путешествие, сувенир,
Твои глаза ясны,
Твоя улыбка так слаба.
Я понял, но это было тяжело, я попрощался и вдохнул тебя.
Это был год, это займет время, и скоро мои чувства отключатся, и я буду чувствовать себя усталым и хочу спать и слабым, и куда бы я ни повернулся, мои глаза покажут мне все, что ты коснулся платья, которое я носил в ночь, когда мы танцевали, стул, угловой магазин... моя кровать.
И медленно, один за другим, мне придется изменить воспоминания, которые они хранят.
Это не их вина,
Что они не знали,
Но я мог бы покинуть этот дом прямо сейчас, и все, что у меня есть.
Прошел год, это займет время.
Поэтому, пожалуйста, прости меня, если я плачу и не могу справиться с этим.
просто я начал верить в это.
И, пожалуйста, прости меня за то, как я веду себя перед нашими друзьями.
ты продолжаешь и хорошо проводишь время.
И если я говорю глупости или пью слишком много, игнорируй меня,
так будет лучше.
Это не твоя вина.
Ты не должна была знать,
Но я могу покинуть этот дом прямо сейчас, и все, что у меня есть.
Прошел год, это займет время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы