You soldiers all that now are parted,
From your true loves many a mile.
That like me lie heavy hearted,
Rest with me and talk awhile.
Of the brightness sun and summer,
When we two, our love did prove
That some cheer I may discover
Though I live not wear I love
In my sleep though yet when waking,
Can I take a moments rest.
But beware the fates for making
Love to stand so stern a test.
Yet the token we divided
Through dark or day, I’ll never remove.
Sustains my heart though comrades chided,
While I live not where I love
The birds shall leave their airy region,
And fishes in the air shall fly.
The world shall be of one religion
All living things shall cease to die.
The sea shall dry and stars extinguish,
Before that I disloyal prove.
Or for a moment’s hope I relinquish,
Though I live not where I love.
So though upon a darkened field,
Of a far country now I lie.
And though the march seems ever onward,
Yet one day for peace I’ll cry.
For Joy as homeward, I’ll be flying,
To her warm arms my pain to soothe.
And joined in love with joy loud crying,
The will I live where I love
Перевод песни I Live Not Where I Love
Вы, солдаты, все, что сейчас расстались,
От вашей истинной любви многие мили.
Что, как и я, лежу с тяжелым сердцем,
Отдыхаю со мной и немного разговариваю.
От яркого солнца и лета,
Когда мы вдвоем, наша любовь доказала,
Что некоторые приветствия, которые я могу обнаружить,
Хотя я живу, не ношу, я люблю.
Хотя во сне, когда я просыпаюсь,
Могу ли я немного отдохнуть?
Но остерегайся судьбы, Когда занимаешься
Любовью, чтобы выдержать такое суровое испытание.
Тем не менее, знак, который мы разделили
Во тьме или днем, я никогда не уберу.
Поддерживает мое сердце, хотя товарищи упрямы,
Пока я живу не там, где люблю.
Птицы покинут свой воздушный край,
И рыбы в воздухе полетят.
Мир должен быть одной религией,
Все живое перестанет умирать.
Море высохнет, и звезды погаснут,
Прежде чем я предамся.
Или на мгновение я отказываюсь от надежды,
Хотя живу не там, где люблю.
И хотя я лежу на темном поле
Далекой страны.
И хотя марш кажется бесконечным, но однажды я заплачу за мир.
Ради радости, как дома, я полечу
К ее теплым рукам, моя боль успокоится.
И присоединился к любви с радостью, громко плача,
Буду ли я жить там, где люблю?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы