Текст песни It All Depends On You (Bobby Hackett) с переводом

Влюбленные зависят от лунного

Света в любовном романе.

Дети зависят от матерей

В их нежной заботе.

Цветы зависят от солнечного

Света и утренней росы.

Каждая вещь зависит от чего-то,

И я зависим от тебя.

Я могу быть счастлива, я могу грустить,

Я могу быть хорошей или плохой,

Все зависит от тебя.

Я могу быть одиноким в толпе,

Я могу быть скромным, я могу гордиться,

Все зависит от тебя.

Я могу сохранить деньги или потратить их на жизнь, или покончить с этим, ты виновата, милая,

В том, что я делаю.

Я знаю, что могу быть нищим,

Я могу быть королем,

Я могу быть почти любой старой вещью.

Все зависит от тебя.

Разве не приятно знать, Дорогая,

Что ты можешь мне помочь, разве не больно знать, дорогая?

Все мои надежды исчезли,

Разве это не заставит тебя гордиться, дорогая?

Если бы я сделал имя ...

Но если мне не удастся победить, дорогая.

Хочешь ли ты во всем винить?

Я могу быть счастлива, я могу грустить,

Я могу быть хорошей или плохой,

Все зависит от тебя.

Я могу быть одиноким в толпе,

Я могу быть скромным, я могу гордиться,

Все зависит от тебя.

Я могу сохранить деньги или потратить их на жизнь, или покончить с этим, ты виновата, милая,

В том, что я делаю.

Я знаю, что могу быть нищим,

Я могу быть королем,

Я могу быть почти любой старой вещью.

Все зависит от тебя.

Да, все зависит от тебя.