Текст песни It's Only Make Believe (Dean Friedman) с переводом

Я слышал новости сегодня, какая-то мать утопила своих маленьких мальчиков,

А затем пошла по телевизору и плакала реальными слезами, но это была всего лишь уловка.

Люди удивляются, что пошло не так.

Ответ в этой песне.

Видишь ли, это лишь заставит поверить,

Что в это невозможно поверить,

И я почувствую себя такой грустной.

Если бы это было правдой.

Я слышал, как кто-то сказал: Война в Боснии просто не пройдет,

И все эти беженцы, и постоянные обстрелы день за днем.

Изнасилование и убийство-этого не может быть.

Видишь ли, это лишь заставит поверить,

Что в это невозможно поверить,

И я почувствую себя такой грустной.

Если бы это было правдой.

И теперь, когда я иду домой, я смотрю новости на канале Си-эн-эн,

И я остаюсь равнодушным, когда еще один десятилетний снова застрелен.

Меня это не беспокоит.

Это всего лишь фантазия.

Видишь ли, это лишь заставит поверить,

Что в это невозможно поверить,

И мы почувствуем себя такими голубыми.

Если бы это было правдой.

Видишь ли, это всего лишь притворство.

Я уверен, что это только заставит поверить,

Я надеюсь, что это только заставит поверить.