your stomach will twist up in a knot
they told me my heart would start to race
and i’d lose my train of thought
that’s when they said you’ll know it’s love so
that’s what i’ve been looking for
but what i found is so much better
yeah, what i’ve found is so much more
you might believe in love at first sight
but i’ve looked at you many, many times
and as far as i can tell,
i might as well have never looked at you until last night
and i know you said that we’re just friends
but that’s b. s and it’s gotta end
and i don’t know what to do
but i think i love you
you know everybody told me just to be myself
i’ve tried that, it didn’t really work out so well
if you want to hear it straight and you want to know the truth
i could be anybody just for you
i could be a doctor, a lawyer, a teacher, a preacher
a big shot billionaire business man
a football player, a concrete layer
i could just sit here with this guitar in my hand
and sing you all of your favourite songs
live our whole lives together, happy and long
with four little kids and a house red and white
but that scenario doesn’t really sound quite right
well then i could change it up, i could change it just for you
on your desk by monday, i’m telling the truth
and you know, to be completely honest,
i mean, you know, i don’t know what to do
but i think i love you
i think i love you
i jumped off a bridge today and i threw all of my cares away
over the edge, up up and away
just like the words i’m tryna say
i can’t communicate the way i feel about you
but i could tell you one thing and i swear that it’s the truth
i think i love you
oh, i think i love you
i think i love you
yeah, everybody in the world just wants to find the right words to say
but i just want to find the right person out there some day
and i found you
i’m so glad i found you
and i think i love you
won’t you love me too?
Перевод песни I Think I Love You
твой живот закрутится в узел.
они сказали мне, что мое сердце начнет мчаться, и я потеряю свой ход мыслей, вот когда они сказали, что ты узнаешь, что это любовь, так что это то, что я искал, но то, что я нашел, намного лучше, да, то, что я нашел, гораздо больше, ты можешь верить в любовь с первого взгляда, но я смотрел на тебя много, много раз, и насколько я могу судить, я мог бы никогда не смотрел на тебя до прошлой ночи, и я знаю, что ты сказал, что мы просто друзья, но это b. s, и это конец, и я не знаю, что мне нужно делать, но я думаю, люблю тебя, знаешь, все говорили мне быть собой.
я пытался, но это не сработало так хорошо.
если ты хочешь услышать это прямо и хочешь узнать правду.
я могу быть кем угодно только для тебя.
я мог бы быть врачом, адвокатом, учителем, проповедником,
бизнесменом-миллиардером.
футболист, бетонный слой.
я мог бы просто сидеть здесь с этой гитарой в руке
и петь тебе все твои любимые песни,
прожить всю нашу жизнь вместе, счастливо и долго
с четырьмя маленькими детьми и домом, красным и белым,
но этот сценарий на самом деле звучит не совсем правильно.
что ж, тогда я мог бы изменить это, я мог бы изменить это только для тебя.
на твоем столе к понедельнику я говорю правду,
и ты знаешь, если честно,
я имею в виду, ты знаешь, я не знаю, что делать,
но я думаю, что люблю тебя,
я думаю, что люблю тебя.
сегодня я спрыгнул с моста и выбросил все свои заботы.
через край, вверх и прочь,
так же, как слова, которые я пытаюсь сказать,
я не могу передать то, что я чувствую к тебе,
но я могу сказать тебе одну вещь, и я клянусь, что это правда.
я думаю, я люблю тебя,
О, я думаю, я люблю тебя,
я думаю, я люблю тебя,
да, все в мире просто хотят найти правильные слова, чтобы сказать,
но я просто хочу найти подходящего человека там однажды,
и я нашел тебя.
я так рада, что нашла тебя,
и думаю, что люблю тебя,
разве ты не полюбишь меня тоже?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы