Текст песни I Don't Care (Danko Jones) с переводом

Мне плевать, если мир вот-вот взорвется.

Мне все равно, если люди убивают друг друга-это пиздец.

Мне все равно, если небо падает или люди сходят с ума.

Мне плевать, говорят ли они, что звезды выстроились в ряд.

Мне все равно, если земля трясется и хочет жрать нас.

Мне плевать, что ты и твоя девушка вот-вот расстанемся.

Мне плевать, если у тебя рецидив или люди стреляют.

Мне плевать, детка, все, что меня волнует, это то, что я ей нравлюсь.

Ты влюблена в меня?

Мне все равно, если чертова система коррумпирована.

Мне все равно, если ты устал и устал, и вот-вот откажешься от этого,

Если бы ты сделал только половину того, что сказал, что собираешься сделать,

Я был бы более склонен слушать и верить, что это правда.

Мне плевать, упала ли крыша или оторвалась.

Мне плевать, уволили тебя или тебе не повезло.

Мне плевать, думаешь ли ты, что я полон дерьма или иду на обед.

Мне просто плевать, все, что меня волнует, это то, что я ей нравлюсь.

Ты влюблена в меня?

Думаю, она влюблена в меня.

Ты влюблена в меня?

Я хочу, чтобы ты знала — я хочу, чтобы ты знала,

Что я не могу медлить.

Я хочу, чтобы ты знала,

Я не могу медлить.

Я хочу, чтобы ты знала,

Я не могу медлить.

Я хочу, чтобы ты знала,

Я не могу все забыть.

Мне плевать, если мир вот-вот взорвется.

Мне все равно, если люди убивают друг друга-это пиздец.

Мне все равно, если небо падает или люди сходят с ума.

Ты знаешь, мне плевать, что я забочусь только о том, влюблена ли она в меня.

Ты влюблена в меня?

Думаю, она влюблена в меня.

Ты влюблена в меня?

Давай сделаем это снова.

Я чувствую это-ты чувствуешь это.

Я люблю это — ты любишь это.

Я хочу этого — ты хочешь этого.

Хорошо, давай сделаем это.

Ты знаешь, что должен в это влезть.

Залезай в меня!

Это правильно, это правильно.

О, детка, иди сюда!

Давай сделаем это!