Текст песни I Want To Believe (Ugly Duckling) с переводом

Да, да, я уже слышала это раньше.

Это просто еще куча слов, которые я точно проигнорирую.

На этот раз мне понадобятся доказательства, ты же знаешь, вещественное доказательство.

И если это секрет, просочись, отдай.

Ты отбросишь намеки, но это не факт,

И это ловушка, придется сделать что-то получше.

Я не хочу быть дураком, я чувствую себя наивным,

Поэтому, пожалуйста, запиши все это, оставь это легко читать

На чистом, сжатом, хорошем простом английском,

Я спотыкаюсь, пытаясь отличить

Сутенера от пастора, кроткого от моохера.

Так скажи мне тогда, ты друг или пользователь,

Который ставит ловушку, как паутину, на муху?

Так что подходи прямо и точно, посмотри мне в глаза

И не продавай меня, обещай, Скажи мне

Честно, почему

Можешь ли ты дать мне какой-нибудь знак,

Значение, определенное, чтобы я мог поверить?

Можешь ли ты дать мне способ убедиться,

Что я могу доверять твоему слову,

Потому что это то, что мне нужно?

Можешь ли ты дать мне причину для перемен,

Тебе нужно объяснить, чтобы я мог поверить?

Можешь ли ты дать мне мгновение истины

И неоспоримое доказательство, потому что это то, что мне нужно,

Потому что я хочу верить, я хочу верить,

Потому что я хочу верить, я хочу верить?

Хорошо, я высказал свою точку зрения, мне нужно увидеть это, чтобы поверить в это.

Во всяком случае, вера так неудобна,

Справляясь с виной, чувствуя лицемерие,

Я просто становлюсь больной и несчастной,

Жизнь быстрая, мне нужно попытаться максимизировать

Самоудовлетворение, пока я не рухну и не умру.

Что ж, тогда я не хочу об этом думать.

Это слишком глубоко, я должен держать голову затуманенной,

Так дайте мне развлечение и счастливые таблетки,

И мы притворимся, что это все солнце и нарциссы.

Это то, что я делал с тех пор, как мне было два года.

И если это правда, ты можешь потерять свою душу.

Что ж, я просто смеюсь над твоими фактами,

Не говори Абсолюта, тебя возьмут за дело.

Я действительно не хочу меняться, и моя жизнь напрасна,

Тогда я спрашиваю,

Потому что я хочу верить, но я не хочу верить,

Потому что я хочу верить, но я не хочу верить,

Я хочу верить, но я не хочу верить,

Что Эйнштейн заберет меня отсюда.