It’s been a while
Since I fumbled my words and you left in style
Cutting me off with a smile and a wave —
There are those out there who can’t be saved
And if things progress as they probably will
And you wear that dress, I’ll be in for the kill
And I hope that you don’t take it personally
But I’ve long since lost all my certainty
And I dream of plane crashes every night
Down into the blue I dive
And in darkness I swim
Can’t forgive mistakes that crawl on your skin
I didn’t bring flowers
I heard there were games to be played
But I wondered aloud if you recalled my name
Nervous, adjusting my aim
And if things progress as they probably will
And you wear that dress, I’ll be in for the kill
And I hope that you don’t take it personally
But I’ve long since lost all my certainty
And I dream of plane crashes every night
Down into the blue I dive
And in darkness I swim
Can’t forgive mistakes that crawl on your skin
Lately I’ve been feeling it
Your summer dress has got my sunshine on the rise
Baby yeah you’re killing it
And you and I we won’t be sleeping much tonight
Перевод песни In For The Kill
Прошло много времени
С тех пор, как я пошутил со своими словами, А ты ушла в моде.
Отрезая меня улыбкой и волной ...
Есть те, кто не может быть спасен.
И если все будет так, как должно быть,
И ты наденешь это платье, я буду готов к убийству,
И я надеюсь, что ты не принимаешь это близко
К сердцу, но я уже давно потерял всю свою уверенность,
И я мечтаю о том, чтобы самолет падал каждую ночь
В синеву, я ныряю,
И в темноте я плыву.
Не могу простить ошибок, что ползают по твоей коже.
Я не приносил цветы,
Я слышал, что были игры, в которые можно было играть,
Но я думал вслух, вспоминаешь ли ты мое имя,
Нервничаешь, корректируя мою цель.
И если все будет так, как должно быть,
И ты наденешь это платье, я буду готов к убийству,
И я надеюсь, что ты не принимаешь это близко
К сердцу, но я уже давно потерял всю свою уверенность,
И я мечтаю о том, чтобы самолет падал каждую ночь
В синеву, я ныряю,
И в темноте я плыву.
Не могу простить ошибок, что ползают по твоей коже.
В последнее время я чувствую это.
Твое летнее платье освещает мой Восход,
Детка, да, ты убиваешь его,
И мы с тобой не будем спать сегодня ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы