Текст песни Inventaire (Nicolas Bacchus) с переводом

Que tu sois garçon ou fille

Si tu cherches l’homme et le bon

Si tu cherches l’homme de ta vie

Que tu sois fille ou garçon

Pour faire le bon choix, ma vieille

Mon vieux, pucelle ou puceau

Voici donc quelques conseils

Avant de faire le grand saut

Voici quelques phénomènes

Répertoriés par mes soins

Quelques types d'énergumènes

Pour baliser ton chemin

Attendrissant, mignon, intègre

Y a l'étudiant coincé, tout maigre

Un peu maladif, mais sincère

Indécis, mais ça tu sais faire

Le genre qui habite, ça, c’est l’enfer !

Une chambre avec vue sur sa mère

Pas psychotique

Mais c’est comme si

Anorexique, mais très gentil

(Moi, d’toute façon j’ai d’jà mangé)

Comme les côtes d’agneau d' la bouchère

Un peu trop d’os, pas assez d' chair

Souvent, j' préfère

Le contraire de c' qu’on m' sert

Puis, y a le p’tit gars bien musclé

Qui passe son temps à s' regarder

Travailler son corps, se sculpter

Le dos, les bras, la plante des pieds

Trop occupé pour t’embrasser

Pis trop fatigué pour bander

Ça fait joli sur les photos

Mais dans un lit, ça l' fait pas trop

(Pis des photos j’en r’garde quand j’veux)

Comme à la cantine de l'école

La viande trop dure, la frite trop molle

Souvent, j' préfère

Le contraire de c' qu’on m' sert

Pis y a çui qu' tu croyais parfait

Bon vivant, fêtard, toujours gai

Pour un oui, un non, toujours prêt

À faire péter l' Mouton-Cadet

Mais jamais fatigué, vous sortez

Retour à l’aube, il est bourré

Il bave, il a mal à la tête

Mais il a pas vomi, c’est chouette

(Mais attends d' main, on sait jamais)

Comme les babas d' grand’mère Yvonne

Dehors trop beaux, dedans trop d’rhum

Souvent, j' préfère

Le contraire de c' qu’on m' sert

Enfin, posé dans ton salon

Çui qui t’attend à la maison

Plateau télé dans son cocon

La bière à la main et l'œil rond

Qui s’endort d’un sommeil de blond

Devant Jean-Pierre et ses millions (de cons)

Y t' reste cinq doigts et ton plumard

Dommage qu’il soit pas né canard

(Mais bon c’est comme ça, c’est connard qu’il est né, j’explique !)

Pour un magret ce s’rait d’enfer

Pas mal de gras, pas du tout d' nerfs

Souvent, j' préfère

Le contraire de c' qu’on m' sert

J’en vois qui trouvent à redire

Préférant à l’inventaire

Des spécimens qu’on doit fuir

Celui des bonnes affaires

Mais m'étant donné pour conduite

De ne parler que de ce

Que je connais, ben, ça limite

Mon exposé aux fâcheux

Il n’est donc pas dans ma liste

L’homme idéal, l’oiseau rare

Je n’en connais pas, c’est triste

Mais… je suis expert en tocards !

Перевод песни Inventaire