Saturday night, eleven-thirty.
I pick up the phone and it’s you.
The sound of your voice says
You’re way past lonely
And it’s tempting cause I’m lonely too.
But one night of passion
Isn’t what I’m looking for.
I’m glad you want me, but baby,
I want more.
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
The way you touch me,
Ah, I love the way you touch me.
Do you know the power you possess?
Nights like this you don’t make it easy
'Cause I always was a slave to your caress.
But your feelings for me seem to change
from day to day,
So how could you know
How much it hurts me to say,
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
Перевод песни If This Ain't Love
Субботняя ночь, одиннадцать тридцать.
Я беру трубку, и это ты.
Звук твоего голоса говорит,
Что ты уже давно одинок,
И это заманчиво, потому что я тоже одинок.
Но одна ночь страсти-
Это не то, что я ищу.
Я рад, что ты хочешь меня, но, Детка,
Я хочу большего.
Если это не любовь, я не буду твоим любовником.
Если то, что мы делаем, нереально,
Я больше не могу.
Если ты не можешь отдавать вечно,
Я не могу лежать под твоим покровом.
Если это не любовь,
Я не буду твоим любовником.
То, как ты прикасаешься ко мне,
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне.
Ты знаешь, какой силой обладаешь?
В такие ночи тебе нелегко,
потому что я всегда был рабом твоих ласк.
Но твои чувства ко мне, кажется, меняются
день ото дня,
Так как ты можешь знать,
Как мне больно говорить,
Что если это не любовь, то я не буду твоим любовником?
Если то, что мы делаем, нереально,
Я больше не могу.
Если ты не можешь отдавать вечно,
Я не могу лежать под твоим покровом.
Если это не любовь,
Я не буду твоим любовником.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы